# SII 4.519: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 519. (A.R. No. 72 of 1892). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0519

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0519.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] matiraikoṇ⟨2⟩ṭa kopparakesarivarmmaṟku yāṇṭu ⟨3⟩ 10 7
Āvatu śrīraṁgattuppe⟨4⟩rumāṉaṭikaḷukkut teṉṉā⟨5⟩ṭṭut (ti)ruva(rai)c
caṅkaraṉiraṇa⟨6⟩ciṅkaṉ nantāviḷak koṉṟiṉu⟨7⟩kkut tanta poṉ cemmai
paṇ⟨8⟩ṭārakkallāl 3 10 * Ivaṉe⟨9⟩y Ittiruviḷakku nicatippaṭi bhīma(ṉ)
⟨10⟩ [1+] (ya)ṅ kaṟpūra miraṇṭu mañcāṭi E⟨11⟩rivatāka vaitta poṉ 4 10 *
pa⟨12⟩ñcu tirikku * Ākap poṉ ṉeḻupat⟨13⟩torukaḻañ citaṉ
poliyūṭṭiṉā⟨14⟩likkaṟpūraviḷakkut tiruvaṇukkavi [3+] ⟨15⟩ ya(ti)tiliṟ
ṟirupaṭimeleyya (ca)ndrā⟨16⟩dittaval lerippippomāṉon ⟨17⟩ tiruvaraṅkattu
sabhaiyo mitu (v)aiṣṇa⟨18⟩va rakṣai [∥] Innāḷā livaṉey vai(t)⟨19⟩ta
veḷ(ḷi) nilai(vi)ḷak(koṉṟu I)⟨20⟩tu vaiṣṇava rakṣai [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 4.519 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 151, item 519.