<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.512: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 512. (A.R. No. 65 of 1892). ON THE SAME WALL.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0512.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrīḥ</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> māma<hi rend="grantha">somīśvarapra</hi>ti<hi rend="grantha">kūlakāladaṇḍa</hi> tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrīrājendra</hi>coḻatevarkku yāṇṭu Eḻāvatiṉ Etirāmāṇṭu <hi rend="grantha">vṛścika</hi>nāyaṟ<unclear>ṟu</unclear> <hi rend="grantha">pūrvapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">pañcami</hi>yum tiṅkaṭkiḻamaiyum peṟṟa <hi rend="grantha">Aśva</hi>tināḷ <hi rend="grantha">śrīmaNmahā</hi>vaṭṭaviyāpāri <hi rend="grantha">lā</hi>ṭa<hi rend="grantha">de</hi>vayanāyakkaṉ makaṉ na<hi rend="grantha">rasiṁha</hi>
                    <lb n="2" break="no"/>nāyakkaṉ taṉakkum taṉ <hi rend="grantha">mā</hi>tā<hi rend="grantha">pi</hi>tākkaḷ Uḷḷiṭṭārkkum naṉṟāka <hi rend="grantha">śrīraṁga</hi>nā<hi rend="grantha">tha</hi>ṉukkut tirumālai cātti Aruḷat tirumālaippuṟamākat taṉ <hi rend="grantha">Artdha</hi>m Iṭṭu vi<unclear>lai</unclear>koṇṭa tirunantavaṉamāvatu pāṇṭikulācaṉivaḷanāṭṭu viḷānāṭṭut tiruvaraṅkantiruppatit tirukkuṟaippaṟṟil peruvaḻikku
                    <lb n="3" break="no"/>t teṉṉoḻukil pullūrt tiruppālkkaṭal<hi rend="grantha">dāsa</hi>r makaṉ tirukkurukaippirāṉāṉa celvanampipakkal vilaikoṇṭa tirunantavaṉattukkuk kīḻpāṟ<unclear>k</unclear>e<unclear>llai</unclear> perumpuliyūr cipātappiccaṉ tirunantavaṉattukku meṟkum teṉpāṟkellai teṉ Āṟṟil nīroṭukālukku vaṭakkum melpāṟ
                    <lb n="4" break="no"/>kellai talaicceṅkāṭṭut tevapperumāḷ Amutiṉārutāyic celvanampi Aṉupavikkiṟa tirunantavaṉattukkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai meṟku<unclear>nok</unclear>kip pokiṟa peruvaḻikkut teṟkum Āka Icainta Innāṉkellaiyuḷ naṭuvuḷpaṭṭa kiḻmel kol Āṟaraiyil kiḻak
                    <lb n="5" break="no"/>kaṭaiya Iṟṟaināḷilum I<hi rend="grantha">dde</hi>vaṟku Iraṇṭāvatu nāḷilum vaṭavellai peruvaḻiyilum teṉellai teṉāṟṟil niroṭukālilum <unclear>mi</unclear>kutikkuṟaivum Uḷḷaṭaṅka vilaikoṇṭa kiḻmel kol 3 1/2 Ikkol muṉṟaraiyum Inta Āṟaraikkolilum niṉṟa
                    <lb n="6"/>mutumaraṅkaḷil nilaviḻukkāṭṭu Opātiyum Ikkūṟu kol muṉṟaraiyil niṉṟa Iḷamaran teṅku mā nel<unclear>li</unclear> nāval Uḷḷiṭṭumeṉokkiṉa maramum kiṇōkkiṉa kiṇaṟum <hi rend="grantha">bhāgāśra</hi><unclear>ya</unclear>ṅkaḷum maṟṟum Eppeṟpaṭṭa Urimaikaḷum Akappaṭa Ikkol mūṉṟaraikkum Irupat<unclear>teṇ</unclear>ṇā
                    <lb n="7" break="no"/>yiraṅkācu Iṉna<hi rend="grantha">rasiṁha</hi>nāyakkaṉ kuṭuttu vilaikoṇṭamaiyil Ittirunantavaṉaṅkol muṉṟaraiyum <unclear>I</unclear>ttiruppālkaṭal<hi rend="grantha">dāsa</hi>r makaṉ tirunāṭuṭaiyāḻvārāṉa tiruppālkaṭal<hi rend="grantha">dāsa</hi>ṉ kaikkoṇṭu <hi rend="grantha">śrīraṁga</hi>nā<hi rend="grantha">tha</hi>ṉ tirumuṉpu nāḷ Oṉṟukku Ivaṉ Eṭukkum In=na<hi rend="grantha">rasiṁha</hi>nāyakkaṉ tiru
                    <lb n="8" break="no"/>mālai Oṉṟum Ivaṉ <hi rend="grantha">pi</hi>tā I<hi rend="grantha">dde</hi>vayanāyakkaṉ tirumālai Oṉṟum Ivaṉ <hi rend="grantha">bhāryai</hi> In=na<hi rend="grantha">rasiṁha</hi> nāyakkaṉ <hi rend="grantha">mā</hi>tā<hi rend="grantha"> sāma</hi>vāyi tirumālai Oṉṟum <hi rend="grantha">U<unclear>mma</unclear></hi>vāyi tirumālai Oṉṟum ciriyavāyi tirumālai Oṉṟum In=na<hi rend="grantha">rasiṁha</hi>nāyakkaṉ <hi rend="grantha">bhāryyai</hi> pommav<unclear>āyi</unclear> tirumālai Oṉṟum <hi rend="grantha">māde</hi>yanāyakkaṉ makaṉ <hi rend="grantha">sāraṁga</hi>
                    <lb n="9" break="no"/>nāyakkaṉ tirumālai Oṉṟum Ivaṉ tampi <hi rend="grantha">gaṁgādhara</hi>nāyakkaṉ tirumālai Oṉṟum <hi rend="grantha">gadādharade</hi>vaṉ tirumālai Oṉṟum Āka nāḷ Oṉṟukku Eṭukkum tirumālai Oṉpatum Iṟṟaināḷmutal Ittirunāṭuṭaiyāḻvārāṉa tirupālkkaṭal<hi rend="grantha">dāsa</hi>ṉ <hi rend="grantha">śrīraṁga</hi>nā<hi rend="grantha">tha</hi>ṉ tirumuṉpu Eṭuttuc cātti 
                    <lb n="10" break="no"/>Aruḷappaṇṇi Ittirunantavaṉaṅ kol muṉṟaraiyum taṉakku <hi rend="grantha">jī</hi>vana<hi rend="grantha">śeṣa</hi>mākak kaikkoṇṭu Aṉupavikkakkaṭa<unclear>va</unclear>ṉākavum Ittirunantavaṉam Ivaṉ viṟṟal Oṟṟivaittal ceyyātoḻiyak kaṭavaṉākavum ceytāṉākil vilaiyum Oṟṟi<unclear>yu</unclear>m koṇṭaAvarkaḷukku <hi rend="grantha">so</hi>mĀkātoḻiyak kaṭavatākavum Ittiru
                    <lb n="11" break="no"/>nantavaṉattukkuk kaṭamai kuṭimai Uḷḷaṉavum Ittiruppālkaṭal<hi rend="grantha">dāsa</hi>ṉ tāṉe Iṟuttu Ippaṭi nāḷ Oṉṟukku Oṉpatāka vanta tirumālai Eṭuttuc cātti Aruḷappaṇṇakkaṭavaṉākavum Ippaṭi Ittirumālai Oṉpatum Eṭuttilaṉākil Ittirunantavaṉam Ivaṉ Aṉupavan tavintuviṭavum <hi rend="grantha">śrīraṁga</hi>nā<hi rend="grantha">tha</hi>ṉukkut tirunāmattukkāṇiyāka
                    <lb n="12" break="no"/><unclear>kka</unclear>ṭavatākavum Ippaṭikkuk kalveṭṭu <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.512 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">148-149</citedRange>
                        <citedRange unit="item">512</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
