<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.511: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 511. (A.R. No. 64 of 1892). ON THE SAME WALL.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0511.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">samasta jagadeka</hi>vī<hi rend="grantha">ra khaṭ·gaika</hi>vī<hi rend="grantha">ra</hi> vī<hi rend="grantha">rarākṣasa</hi>vi<hi rend="grantha">khyā</hi>ti<hi rend="grantha">madu</hi>tta<hi rend="grantha">ra laṁkārāma ma</hi>nu<hi rend="grantha">kulasamuddhara</hi>ṇa<hi rend="grantha"> pracaṇḍara</hi>ṇa<hi rend="grantha">mukhasammukharājapracaṇḍamāru</hi>ta<hi rend="grantha"> coḷakulaparibha</hi>vani<hi rend="grantha">rākara</hi>ṇavi<hi rend="grantha">krama tri</hi>va<hi rend="grantha">rṣadhāri</hi>ta<hi rend="grantha">makuṭadva</hi>ya<hi rend="grantha"> rājarāja sarveśvara sandhā</hi><unclear>na</unclear><hi rend="grantha">dhūrtta pāṇḍyakeraḷa</hi>vi<hi rend="grantha">jyamā</hi>na<hi rend="grantha">cāmara</hi>yu<hi rend="grantha">gaḷa pāṇḍyamaṇḍalapu<unclear>ṇḍa</unclear>rīka ka</hi>n=nā<unclear>ṭa</unclear><hi rend="grantha">rājapra</hi><unclear>ti</unclear><hi rend="grantha">kūlakāladaṇḍa makarāla</hi>ya<hi rend="grantha">majji</hi>ta<hi rend="grantha"><unclear>ripu</unclear>bala</hi> vi<hi rend="grantha">rasomiśvarakarāmuktapāda</hi>vi<hi rend="grantha">rābhara</hi>ṇa
                    <lb n="2"/><hi rend="grantha">rājaparameśvara rājaparammāheśvara rāja</hi>nā<hi rend="grantha">rā</hi>yaṇa<hi rend="grantha"> sakalasama</hi>ya<hi rend="grantha">sthāpaka vyāḷakuñjaramalla se</hi>nā<hi rend="grantha">samūharakṣaka se</hi>nā<hi rend="grantha">pāla</hi>na<hi rend="grantha">pu</hi>na<hi rend="grantha">rabhi</hi>yā<unclear>ta</unclear> <hi rend="grantha">rājagā</hi>navi<hi rend="grantha">dyā</hi>va<hi rend="grantha">l</hi>la<hi rend="grantha">bha pra</hi>ti<hi rend="grantha">rājahṛda</hi>ya<hi rend="grantha">śalya</hi> tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrīrā</hi>ceṉtiracoḻatevarkku yāṇṭu 7 vatu makaranāyaṟṟu <hi rend="grantha">Aparapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">Aṣṭami</hi>yum putaṉkiḻamaiyum peṟṟa cittiraināḷ pe<unclear>riya</unclear>koyiṟ <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>varkaḷolai kulottuṅka
                    <lb n="3" break="no"/>coḻapaṭṭiṉattu viyāpārikaḷil Olaimaṅkalamuṭaiyāṉ poṉṉampalakūttaṉ tiruveṇkāṭuṭaiyārum Olaimaṅkalamuṭaiyāṉ Aruḷāḷaṉ Aḻakiyamaṇavāḷapperumāḷuṅ kaṇṭu tirukkuṟaippaṟṟu teṉoḻuṅkil tirunāmattukkāṇi maṉṟaccanampi tiruttukku teṟkkil Ākavāṟṟuppaṭukaiyil Āṟuṭaintu maṇaliṭṭuppayirceyyappeṟātu kiṭakkiṟa Iṭam <unclear>A</unclear>valamutupu
                    <lb n="4" break="no"/>ṟamākat tiruttuvittut taraveṇumeṉṟu tāṅkaḷ collukaiyāle Ippaṭi ceyvatākap peṟaveṇumeṉṟu perumāḷ Uttarayaṉattukku puṟappaṭṭuAruḷi vikkiramacoḻaṉperiya tirumaṇṭapattu pukaḻāparaṇaṉ tirumuttuppantalkkiḻ cerapāṇṭiyartampirāṉ tiruppaḷḷikkaṭṭilil Eḻuntaruḷi Irukka <hi rend="grantha">svā</hi>mikaḷ paṅkayaccelvi moṭṭaya <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> nāṅkaḷum tiruppaṇiceyyum nampimārum viṇ 
                    <lb n="5" break="no"/>ṇappañceyyat tiruUḷḷumāy Ippaṭi ceyvatākac colli Uṅkaḷ <unclear>O</unclear>lai kuṭuṅkoḷ Eṉṟu tiruvāymoḻintaruḷukaiyil maṉṟaccana<unclear>m</unclear>pi tiruttil karaikku teṟkkil paṭukaiyil Irāmāṉucaṉ cuṟṟukkulaiccevvaikku meṟkku naṭuvil viṭṭukkaṭṭikku kiḻakku maṇaliṭāyp payircceyyaOṇṇātu kiṭakkiṟa Uttecappa<unclear>ṭi</unclear> nilam Iruveliyum ta <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> Attamiṭṭu tiruttik karaiyu<unclear>ṅ</unclear> kaṭṭuvittu neṟppa
                    <lb n="6" break="no"/>yirum Ālaikkarumpum Uḷḷu<unclear>ṭ</unclear>ṭa payir<unclear>c c</unclear>eyvittu taṅkaḷukkum taṅkaḷ <hi rend="grantha">sa</hi>ntāṉattukkum naṉṟāka Avalamutu ceyvatākavum Ippaṭi cantirātittavarai cellappaṇṇuka <g ref="sym:colon">.</g><g ref="sym:dash-long" type="punctuation">.</g> paṇiyāl koyiṟkaṇakku <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>vappiriyaṉ Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> <hi rend="grantha">paṁkajāki</hi> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <hi rend="grantha">sya</hi> <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> Ippaṭikku tiruvaraṅkapperumāḷ<hi rend="grantha">dāsa</hi>ṉ Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> Ivai cirānampi Eḻuttu Ivai <hi rend="grantha">śrī</hi>caṭakopavaḷḷa<unclear>l</unclear> Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
                    <lb n="7"/><hi rend="grantha">śrī</hi> vaikunta<hi rend="grantha">dāsa</hi>ṉ Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> Irā<hi rend="grantha">jamahe</hi>ntiranampi Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> Aḻakiyamaṇavāḷanampi Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> cirāma<hi rend="grantha">dāsa</hi>ṉ Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> vaṇṭuvarāpatinampi Eḻuttu tiruttāḻvarai<hi rend="grantha">dāsa</hi>ṉeḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> <hi rend="grantha">śrī</hi>caṭakopappiriyaṉeḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.511 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">147-148</citedRange>
                        <citedRange unit="item">511</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
