<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.506: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 506. (A.R. No. 59 of 1892). ON THE SAME WALL.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0506.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śakābdaM</hi> <num value="1385"><g type="numeral">1000</g> 3 <g type="numeral">100</g> 8 <g type="numeral">10</g> 5</num>ṉmel cellāniṉṟa <hi rend="grantha">subhānusaṁvaTsarattu makaranā</hi>yaṟṟu <hi rend="grantha">Aparapakṣattu AmāvāsyaiyuM Ādityavāramum</hi> peṟṟa Ut=tirāṭattu nāḷ <hi rend="grantha">śrīmaNmahāmaṇḍaleśvara<unclear>N</unclear> medi</hi>ni<hi rend="grantha">mīsarakaṇḍa</hi> kaṭṭāri<hi rend="grantha">sā</hi>ḷuva <hi rend="grantha">dhara</hi><unclear>ṇi</unclear>va<hi rend="grantha">rāha<unclear>ḥ</unclear> tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">rā</hi>ya<hi rend="grantha">r·kaṇḍarakūḷi</hi> pakaitta vaṉṉiyar kulaikāla <hi rend="grantha">rājapakṣi sā</hi>ḷu<hi rend="grantha">vasā</hi>ḷuvat tirumalai<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">mahārāja</hi>r perumāḷ <hi rend="grantha">śrīraṁgarā</hi>jaṟku <unclear>ti</unclear>ruccirāppaḷḷiUcāvaṭi miḻaiṉāṭu melaimuṟi kiḻaimuṟi Āmurnāṭu Ala<unclear>ka</unclear>ṟṟanāṭu teṉkarai <hi rend="grantha">rājagaM<unclear>bhīra</unclear></hi>vaḷaṉāṭu Atiyamaṅkalappaṟṟu viḻāva<unclear>ṉā</unclear>vītavaḷaṉāṭu val<unclear>ā</unclear>laṉāṭu tañcāŪṟcīrmai maṇaṟpiṭiṉāṭu nittaviṉotavaḷaṉāṭu śrīparāntakaṉāṭu viṭṭapaṟṟu veṇpāṉāṭu
                    <lb n="2"/>koṉāṭu tiruvārūrucāvaṭi Ālaṅkuṭippaṟṟu jayaṅkoṇṭacoḻavaḷaṉāṭu tiruṉaṟaiŪṟpaṟṟut tiruccirāppaḷḷiUcāvaṭi Iṭaiyāṟṟuṉāṭu maṟṟum Uṇṭāṉa pala cīrmaikaḷil perumāḷ <hi rend="grantha">śrīraṁgarā</hi>jar tiruviṭaiyāṭṭam Āka naṭakkiṟa Ūrkaḷukku Iṟai Ilāpam Ākap patintuvarukiṟa Ilakkam Uḷḷa<unclear>tu</unclear>m kaḻittu ṉammuṭaiya vācalil maṉi<surplus>t</surplus>taru<unclear>m</unclear> maṟṟum <unclear>pa</unclear>larum kuttokai koṇṭu niṟkiṟa <unclear>Ū</unclear>rkaḷum tiṟantu koyil paṇṭārattile sañcātamāka kaṇṭukoḷḷumpaṭiyum kaṟpittu Immariyātikku perumāḷ <hi rend="grantha">śrīraṁgarā</hi>jar <hi rend="grantha">sa</hi>nna<hi rend="grantha">dhi</hi>Ile <hi rend="grantha">dhārāpūrvva</hi>mākak kuṭutta Aḷavukku Anta Ilakkam Uḷḷatu perumāḷ śrīpaṇṭārattile Aḻaippittukkoḷḷavum <supplied reason="undefined"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> Inta <hi rend="grantha">dharmma</hi>ttukku <hi rend="grantha">Ahi</hi>tam paṇṇiṉār Uṇṭākil <hi rend="grantha">gaṁ</hi>kai
                    <lb n="3" break="no"/>karaiyile kapilaiyaik koṉṟavaṉuṭaiya pāpattile pokakkaṭavarkaḷākavum <hi rend="check">va</hi> <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g>
                </p>
                <p xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
                    
                    grāmāssanti mahodayāḥ kṣititale ye raṁgarājasya tāN sarvvānnityamananyagāmivibhavāN kṛtvā svayaM bhaktimāN <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> bhūyo bhūṣaṇajālakaM bahutarantasyaiva yo dattavāN soyaM sāḷuvagopatimmanṛpati<supplied reason="omitted">r</supplied>bhūyācciraM jīvitā <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> śrīmadraṁgadhurandharasya mahitaM mañcaM prabhod<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ñcitaṁ <supplied reason="undefined"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> yo divyānya<unclear>pi</unclear> bhūṣaṇāni maṇibhirddīprā<unclear>ṇi</unclear>bhaktyādiśaT <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> grāmānasya ca yo karoT praśamitānyākrāntikāN susthirāN jīyāT sāḷuvatimmabhūpatirasau nityannidhiśreyasāM <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> Etannirupamandharmmaṁ yaḥ kvaścillaṁghayedya<unclear>di</unclear> <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> gaṁgāyāmeṣa kapilāṁhantuḥ pāpamavāpphyate <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
                <p>
                    <gap reason="ellipsis"/><!--<tlka>Te-Ka phrase</tlka>--> 
                </p>
                
                <p>
                    
                    <lb n="4"/>raṁgeśoyamadharmmaghorajaladhaḷa dha<supplied reason="omitted">r</supplied>mmannilīnaṁ samuddhartuṁ svīkṛta vigrahasya jagatisvīyāṁśabhūtasya te <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> smerāsyaṁ <unclear>kha</unclear>lu gopatimmanṛpate ki<supplied reason="omitted">r</supplied>ttiṁ jagatpāvanīṁ dhatte vakṣasitārahāranikaravyājena māśaṁkayā <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> 
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.506 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">145</citedRange>
                        <citedRange unit="item">506</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
