# SII 4.505: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 505. (A.R. No. 58 of 1892). ON THE WEST WALL OF
THE SAME PRAKARA

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0505

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0505.xml

Language: Sanskrit [Grantha]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] Avanītalakalpapādapa hariharanarapāḷabhāgapariṇāha |
jayaśālivikramodaya muddayadaṇḍeśa bhuvi jayī bhūyāḥ | svasti
samastabhūmaṇḍalamaṇḍanabhujādaṇḍa | =(na)rāyaparameśvara |
pūrvapaścimadakṣiṇottarasamudraikanāyaka | bhāṣātilaṁghirājanyabhujaṁga
| hindurāyasuratrāṇa | śaraṇāga⟨tata⟩ ⟨2⟩ nuja | rājādhirāja
r(ā)japarameśvara | śrīvīrahariharamahā⟨rā⟩jakāru(ṇya)kumāra |
sukṛtakumāra | śrīvīrahariharakulakramāgatamahāpradhānamūrddhanya |
māhātmya dhanya (|) rāyarājagurupitāmaha śrīmaphśaivāgammaṁtrasiḍḍha [|]
nikhilaśaivāgamācāryakriyāśaktigurucaraṇāM⟨bu⟩ruharājabhṛṁga |
AbhaṁgasaTsaṁga | śrīmaTsvayaM⟨bhu⟩tryaM [3+] pā⟨da⟩patmārādha(ka) |
saḍḍharmma [10+] neya [2+] ⟨3⟩ paripālanasumantra | vijitaparamaṁntra |
svāmipratāpasaMva{na}rddhanayogandharāyaṇa | savithanā⟨rā⟩yaṇa (|)
svāmisaṁpaTkamali nīvisamāt=tāṇḍa | Akhaṇḍa(gu)ṇagaṇālaṁkṛtabrahmāṇḍa |
svāmikā(ru)ṇyacandrikopajīvanacaturacakora | samaraghora |
svāmivaibhavāvalokana(mudi)talocana | praṇatadeḷa(rgga)tyavī(ca)na |
svāmi guṇagaṇā [9+] kesa | svāmi yaśassauḷara{|}bhāghrāṇa(ni)yatasau
[4+] ⟨4⟩ kṣaṇot=tamāṁga [|] svāmicit=tānusaraṇa nivart=tana |
sucaritānuvart=tana [|] (svā)misa ddharmmaghaṭanākeḷisu(vihi)tāvadhāna |
sakalajana(ni)dhāna | svāmiśīlānubaṁdhakandaḷitahṛday(ā)nanda |
bhuvanarakṣāmukunda | svāmicaraṇasevanaikasarvadevatābhivandana |
svāmisatatapraśaṁsitaviśvāsamudra |
bhadragu(ṇaśā)sanābhimudritacatussamudra |
dadayadharaṇibhṛdaparagirimalayaśikha(ri)kanakadharaṇidharakaṭakaviharadamandabaddhura(sūkti)kīrttipūra
| sarasa [4+] ⟨5⟩ dahanadāvānala | yavanakulakālānala |
svāmisaMpaTvighātakādribhaṁgadaṁbhoḷisaṁraMbha | saphalasaT(kri)yāraMbha
| svāmivākyavighaṭakaśiraḥprabhaṭakaṭhora |
svāmisa(M)hitājñāvilaṁghakāMbhodhikuMbhasaMbhava |
(sv)āmisa(mu)dyogabhañanatarubhañjanaprabhañjana |
prajāparivārānurañjana | svāmivibhavavidhvaṁsakaśarabhabheruṇḍa
vidve(ṣa) kāla [9+] ddāla | saṁhṛtot=tāla | [3+] ⟨6⟩ pa [|]
vimalaguṇagaṇakusumasurabhivividhavibhavaphalollāsinītivallarīvellitadaśadagan=tavistārasaMbhāvitasabhāstāra
| Ekādhipatyabhūṣitapa¿t?⟨d⟩a pratiṣṭhita | dvividhakarmmaniṣmita |
tribhuvanābhinandita svāmisaTkāra | caturupāyavi(hi)tavimata |
pañcakṛtyanirata [|] pañcavaktrakāruṇyapātra |
viḍvidhabalopabṛṁhitavija⟨ya⟩daṇḍayātra [4+] ⟨7⟩
daśadik·prakāśatejaḥprabhākara |
śatamakhapramukhaba⟨rhi⟩rmmukhanivahasādarādīyamānanija{nija}makhahavi⟨r⟩bhāga
(|) bahumakhānubhāva [|] bhūsur(ā)⟨⟨mātya⟩⟩
pariṣadāśīrvacananisarjjitadurjjanābhiyoga | sahasramukhasaTkriyāprayoga
| lakṣakoṭigaṇanātiśāyicaturaṁgabalaśamitavimatabhadra |
balavi(ji)tabalabhadra | pradha [4+] ⟨8⟩ bhūṣitabhujaśikhara [|]
hariharanṛpatisarpāṁga saṁrakṣaṇavicakṣaṇapratibhānuṣaṁga |
prakaṭitapratinṛpābhiṣaṁga | Aśvahṛdayarevan=ta |
Ājñāvaśīkṛtāśeṣasāman=ta | I(ṣṭ)ārtthadānavadānnyakara |
Īśvara(ca)raṇakiṁkara | Urvvitaḷapārijāta |
Ūrjjitamahimanirjjitārātija(na) [*] (ṛ)tavacanasurabhitavadanakamala |
ṛūkāraman=trabhāvanāvimala | ḷṛutakajanadarppaśoṣaṇa |
(ḷṛu)vilāsabhūṣaṇa | EkabhāvaracitaguruvarasabhāTsavajana |
Aiśva(rya)vikāsabhājana | Ojasvi(mā)dhuryakalpitadhai⟨9⟩ryasuślāgha |
Audāryakāḷamegha |
AMgavaṁgakaliṁkagāMbojaśūraśūrasenamalahamāḷavamagadhamahārāṣṭratuḷuvatuṇḍīrapāṇḍyapāñcāḷanicuḷanepāḷahalikahaM(mī)ākaraṭakūntaḷakaṭakakarṇāṭasaraḷasaurāṣṭrapramukhavividharāṣṭrapratiṣṭhāpitajayastaṁbha[*]kaṇṭhoktavikramonmeṣa
| Asurādhidaivatopāsanalabdhavidyāviśeṣa | śeṣāhibhoga(h)āsurabāhudaṇḍa
|
daṇḍanāyakādhipatyanityāuTsavāraMbhagaMbhīrabherīravabadhi(ri)tadusa(ṣṭa)
[1+] ⟨10⟩ vivaśravaṇavivara | varaturaṁgādhirohanakula |
kuladharmmavarddhana [|] dhanavarṣanirvvā pitadīnajanasantāpa |
tāpasatapaḥpratyūhatimiratapanamaṇḍala |
maṇḍalāgralīlāsamākṛṣṭamaṇḍaleśabhū(ca)kra |
cakravāḷagirikaṭakajaṁghālasamarāpadānāMbuja |
bāḷitagaṇḍaripuvedaṇḍamastakanastalamau(kti)kālaṁkṛta(chcha)tradaṇḍa |
daṇḍaviṣayitapararājamaṇḍala |
maṇḍalikagarvvaparvvatakhaṇḍ¿ā?⟨a⟩nākhaṇḍala |
vitaraṇaguṇavijitasurabhisura ma(ṇi)suraviṭapidhanadajaladhara[|] (vi)sa
⟨11⟩ �tṛtanaya | sahajavinaya | pratibhaṭakṣatraparaśurāma |
parākramābhirāma | nijanītininhu tasuraguruprabhāva | mahānubhāva |
pāṣaṇḍamatapāṇḍatyakhaṇḍana | yaśomaṇḍana |
suhṛjja⟨na⟩svāntacandrakāntacandra | satyahariścandra | paramantra |
ṇḍiṭilopāyajaladharapraḷaya(pa)vam¿a?⟨ā⟩na | Abhaṁgurābhimāna |
paramantrivar(ā)hapra(ti)rūḍhaghaṭanaheraMbamantrasiddha |
saṁkalpasiddha | paramantri(vi)vekabālāta⟨pa⟩mogha⟨12⟩meghāḍaMbara |
(tu)ragakhuradhūḷicuḷukitāMbara |
paramantidurmmantrabhūtoccāṭanadivyamantra | svāmihitakalanaikamantra |
paramantravetāḷavikāravidrāvaṇonnidrabuddhiyantra (|)
kapaṭajana(jī)vanāka⟨r⟩ṣaṇaghaṭitanayaghaṭīyantra |
paramantradurnnayaduṣṭagrahanigrahopāya[*]nirapāya(nīni)ntramantra{tantra}svatantra
|
praṇamadavilanṛpatimaṇimakuṭakiraṇanikaranira(nta)raprakāśitadigantaropaśalya
| ⟨13⟩ ripuhṛdayaśalya | samarārṇṇavakarṇṇadhāra | ṣaṭ·darśanādhāra |
sakalakalākalāpanikaṣopala | śamitāpannadainyacāpala |
saṁgītasāhityakarṇṇāvataṁsa [|] sacivakulottaṁsa | smitapūrvvābhibhāṣaṇa
| vivekabhūṣaṇa | tribhuvanalakṣmīvilāsabhavana[|] vijayanagarādhīśvara
[|] śrīvīrahariharamahārājasaMbhāvanāsanātha |
śrīmanmahāpradhānamuddayadaṇḍanātha | vijayībhava | vijayībhava |௳

1. Śārdūlavikrīḍita

⟨14⟩ nityāna(mra)narenraratnamakuṭīnīrājitāṁghridvaya
pratyādiṣṭasamastaduṣṭasacivabhrā(ji)ṣṇunā tejasā |
(vidyā)ratnamanīṣiṇāṁ hariharakṣmāpapradhānottama
śrīma⟨N⟩muddayadaṇḍanāyaka suvībhūyāssahasraM samāḥ |௳ ⟨1⟩

2. Anuṣṭubh

śrīmuddadaṇḍanāthasya praśastāṁ virudāvalīM |
Akā⟨r⟩ṣīdabhijānānartthamabhirāmasarasvatīM |௳ ⟨2⟩

OM |௳

3. Śārdūlavikrīḍita

saṁgrāmasthalamaṇḍapen¿ā?⟨a⟩ (vi)lasaTkoṭīraratnānale
mādyaTkuñjarakuMbhakūṭaviga⟨15⟩ḷanmuktāphalaṁ lājayaN |
śrīmānmuddayadaṇḍanāyakavibhuḥ pāṇau karo(tu)kramāT
pra(tya)rthi(ddhva)jinī sarojanayanāM {|} patmālayābhāgyabhū⟨ḥ⟩ |௳ ⟨3⟩

OM karakṛtamaparādhaṁ kṣantumarha(nti) santaḥ |௳ OM ௳

## Apparatus

⟨15⟩ OM karakṛtamaparādhaṁ • A space for about 10 or 12 letters is seen
between this [[OM]] and the ka that follows.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.505 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis. Hand-made printed corrections in SII
not reproduced here. See original edition.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Pages 143–145, item 505.