<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.500: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 500. (A.R. No. 53 of 1892). ON THE EAST WALL OF THE SAME PRAKARA.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0500.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha"><unclear>sva</unclear>sti śrī</hi> pāṟka <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi>ppaṭi <hi rend="grantha">śrī</hi>komāṟapaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravat<unclear>ti</unclear>kaḷ coṇāṭu va<unclear>ḻa</unclear>ṅki Aruḷiya <hi rend="grantha">śrī</hi>cuntarapāṇṭiya tevar<supplied reason="omitted">k</supplied>ku yāṇṭu Oṉpatāvatu
                    <lb n="2"/>me<hi rend="grantha">ṣa</hi>nāyaṟṟu Aparapa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">tṛ</hi>tiyaiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa vicākattunāḷ <hi rend="grantha">jī</hi>yar nārāyaṇa<hi rend="grantha">dāsa</hi>rum koyilkūṟu Uṭaiyār Aḻakiyacoḻa<hi rend="grantha">brahmā</hi>
                    <lb n="3" break="no"/>rāyarum periyatiruppati <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>va<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷum tiruppaṇiceyyum <hi rend="grantha">ja</hi>ṉaṅkaḷum <hi rend="grantha">śrī</hi>pākavatanampimārum tiruvaraṅkattu <hi rend="grantha">sabhai</hi>yārum viṇṇappañceyyum nampimārum [<hi rend="grantha">śrī</hi>]pātan
                    <lb n="4" break="no"/>tāṅkum nampimārum tiruvācal Āriyaruḷḷiṭṭa palapaṇinimantakkāṟarum koyilakarattu <hi rend="grantha">bha</hi>ṭṭa<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷum Emperumāṉār tiruvaṭikaḷai Ā<hi rend="grantha">śri</hi>rattirukkum <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>va<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷum periyatiru
                    <lb n="5" break="no"/>nāḷ cevikka naṭanta <unclear>patiṇeṉ</unclear>maṇṭalattu <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>varkaḷum rā<hi rend="grantha">ja</hi>ma<hi rend="grantha">he</hi>ntiraṉtiruviti melaittiruvitiyil kuṟaivaṟak kūṭi Iruntu <hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi> paṇṇiṉapaṭi muṉṉāḷil koyilukku ni<hi rend="grantha">rvvāha</hi>
                    <lb n="6" break="no"/>karāy patiṉamuceytuponta pattupperumāka Avavar kālattu Oṭṭaroṭe kūṭi niṉṟu koyililum nimantakkāṟarpakkalilum Oṭṭukkācu kūṭṭikkuṭukkaiyālum nilaiyāḷ Eṉṟu kūṭṭi tiruviṭaiyā
                    <lb n="7" break="no"/>ṭṭaṅkaḷil nellai Eṭuttu Oṭṭar<supplied reason="omitted">k</supplied>ku kuṭukkaiyālum maṟṟum palavaḻikaḷāle tiruviṭaiyāṭṭattil Uṭalkaḷai Aḻikkaiyāle Iraṇṭu <hi rend="grantha">saM<unclear>va</unclear>Tsara</hi>ttilāka muṉṉūṟṟuc ciṉṉam nā
                    <lb n="8" break="no"/>ḷ tiruvārātaṉam Orunāḷp paṭi ko<unclear>ṇ</unclear>ṭu palanāḷ paṭi celutta Ippaṭi nāḷ viḻukaiyālum palamaṇṭalaṅkaḷil tiruviṭaiyāṭṭaṅkaḷ taṅkaḷukku paṟṟāka kūṟiṭṭu Aṭaittukkoṇṭu taṅkaḷ Āḷka
                    <lb n="9" break="no"/>ḷ pokaviṭṭu taṇṭivanta Uṭalkaḷ tāṅkaḷum Oṭṭarumāka koḷkaiyālum Ippaṭi tiruvārātaṉan taṭṭuppaṭṭateṉṟum <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭāra Uṭalkaḷ Ippaṭi Aḻiyāniṉṟateṉṟum māṟakaṅ kotittuk kūppiṭṭu tiriya
                    <lb n="10" break="no"/>cceyte <unclear>Iva</unclear><supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷ tāṅkaḷ <unclear>va</unclear>rumaipaṭat tirikaiyālum Ippotu O<unclear>ṭṭa</unclear>ṟku kālamaṉṟiye <hi rend="grantha">rājaki</hi>yamāy nañ cāmantaṉāre koyilai kaikoṇṭu Iraṇṭukaraināṭṭu tiruviṭaiyāṭṭaṅkaḷaiyum tantu Amutupaṭi cāttu
                    <lb n="11" break="no"/>ppaṭikaḷum <unclear>ku</unclear>ṟaivaṟṟu tiruppaṇikaḷum ceṉṟu nallakālamā yirukka muṉpu Oṭṭaruṭaṉe kūṭi niṉṟu Aṉṉiyāyakārikaḷāy ponta Ivarkaḷ neṭunāḷpaṭa kāṇipole ceytu porukaiyāle Ippaṭi Aṉṉiyāya
                    <lb n="12" break="no"/>ṅkaḷ piṟantatu Ippaṭi ceytuponta Ivarkaḷai tavirntu <hi rend="grantha">saMvaTsaraparya</hi>n=tamāka periyatirunāḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>pu<hi rend="grantha">ṣpa</hi>yā<hi rend="grantha">ga</hi>ñ camaintavāṟe patiṉeṭṭu maṇṭalamum kūṭiIruntu Ittiruppati kottile Ā
                    <lb n="13" break="no"/><unclear>v</unclear>ārait taṭṭi Iṭakkaṭavatākavum Āṇṭācaṟutiyāṉavāṟe māṟi Āvārai pā<supplied reason="omitted">r</supplied>ttu Iṭakkaṭavatākavum <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>vavāriyattuṟaikaḷum Ippaṭiye <hi rend="grantha">saMvaTsaraparya</hi>n=tamāka māṟa
                    <lb n="14"/>Iṭakkaṭavatākavum Ippaṭi <hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai pa</hi>ṇṇiṉom paṇiyāl Ivai koyil kaṇakku Aricaraṇālaya<unclear>ppiri</unclear>yaṉeḻuttu Ippaṭi Iraṇṭāyiram Eḻuttiṭṭu viṭṭatu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.500 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">140</citedRange>
                        <citedRange unit="item">500</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
