# SII 4.455: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 455. (A.R. No. 8 of 1892). ON A STONE IN FRONT OF
THE KARIYARAMAN TEMPLE NEAR ATTUR, ATTUR TALUK, SALEM DISTRICT

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0455

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0455.xml

Language: Tamil [Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Face A: A. East face⟩ ⟨1⟩ (vi)rotikiṟi ௵ mār⟨2⟩kaḻimātam 2 10 1
taḷḷa⟨3⟩r(ai)yakavuṇṭar ma(tura)⟨4⟩(vi)raiyakavuṇṭar
melma⟨5⟩(lai)nāṭṭārum kariya⟨6⟩p(e)rumāḷukku melaic⟨7⟩cempaṟakkai
tiruvi⟨8⟩ḷaiyāṭṭam kuṭutta⟨9⟩paṭi nañcai puñcai ⟨10⟩
nāṟpākkellai⟨11⟩yū⟨m⟩ cakalamum yuḷpaṭa ca⟨12⟩nti(ra)cūri(ka)rvar(ai)
⟨13⟩ A(ku)tam paṇ(ṇiṉa)⟨14⟩va(r) ke(ṅkaiyi)l(e) ⟨Face B: B. West face⟩
⟨15⟩ k¿a?⟨ā⟩rām pacu(v)ai ⟨16⟩ koṉṟa pā⟨17⟩vattile
(po)⟨18⟩ka(ka)ṭai(varkaḷ)

## Bibliography

Digital edition of SII 4.455 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 138, item 455.