SII 4.416: original edition by H. Krishna Sastri No. 416. (A.R. No. 15 of 1891). ON THE SAME WALLS. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv04p0i0416.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī .

rakṣatvanisatvanvaikṣatriyamauliśikhāsimaṇi . śrīvīrahiratuṅgasya janandophasya sādhanam .

śrīkoviravikotaikkut taṉ palam nūṟāyirattāṭṭaikkut tiruveḻuttiṭṭuc cellāniṉṟa yāṇṭu mel Irupattiraṇṭāvatu Ivvāṇṭu Īroṭṭilt tiruttoṇṭīśvaramuṭaiya piṭāraṟku vaṭakaraināṭṭil Antiyūril peruṅkuḷam kiḻpāṟkellai puṉpāḻuñ ciṟṟuḷiyum teṉpāṟkellai nirkkicainta nelviḷaivaḷaravum melpāṟkellai tevatāṉappuṉpulamum Atukkup puḷiyampākappaṭa vaṭapāṟkellai muṉkuḷamum piṉkuḷamum Ivvicainta perunāṉkellaikkuṭppaṭṭa nilamum meṉokkiya maramuṅ kīṇokkiya kiṇaṟum Uṭumpoṭi Āmaitavaḻu nilaṅ kaṟṟuppulpokāmuṟṟūṭṭum tiruttoṇṭīśvarammuṭaiya piṭāraṟku Avibali Arccanai tirunāḷukku Ittanmañ ceytukuṭutteṉ koviravikotaiyeṉ Ippa ṭikku kāñcituṇṭattu Īroṭṭu tānika śivabrāhmaṇaril Ālampāyagotrinayiṉā nallapaṭṭar makan pavaṭaiperumāḷ Eḻuttu Idhammam kāttāṉaṭi En talaimelatu Itu Iṟakkuvāṉ vaḻi Eḻaccammoḻiyāmalaṟuvāṉ Itu paṉmāheśvararirakṣai .

rakṣatvanisatvanvaikṣatriyamauliśikhāsimaṇi The sense of the first half of this verse is not clear; nor is the metre correct. It may be substituted by some such passage as rakṣatvanīśān satvānvai kṣatramauliśikhāmaṇeḥ.

Digital edition of SII 4.416 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

123 416