<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.414: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 414. (A.R. No. 13 of 1891). ON THE SAME WALL.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0414.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrī<unclear>maN</unclear> śrī</hi>viraveṅkaṭapatirāyar <hi rend="grantha"><unclear>pṛ</unclear>thi</hi>vī<hi rend="grantha">rājya</hi>mpaṇṇiAruḷāniṉṟa kaliyu<unclear>ka</unclear>
                    <lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">śakābdaM</hi> <num value="1501"><g type="numeral">1000</g> 5 <g type="numeral">100</g> 1</num> ṉ meṟ cellāniṉṟa <hi rend="grantha">sarva</hi>tāri varu<hi rend="grantha">ṣaM</hi> cittirai <g ref="sym:tam-matam"/> 9 <g ref="sym:tam-teti"/> pūṟuvapa
                    <lb n="3" break="no"/><hi rend="grantha">kṣa</hi>ttup pañcamiyum mūlana<hi rend="grantha">kṣatra</hi>mum pru<unclear>ku</unclear>yo<hi rend="grantha">ga</hi>mum <hi rend="grantha">bā</hi>lavākaraṇamum peṟṟa cukkira
                    <lb n="4" break="no"/>vāranāḷ melkaraip pūntuṟaināṭṭuk kāñ<unclear>ci</unclear>ttuṇṭattu Īroṭṭil toṇṭicuramuṭaiyatampirā 
                    <lb n="5" break="no"/>nāṟkum paḷḷikoṇṭaperumāḷukkum vīrappanāyakkar Ayyaṉa taṉamamāka <hi rend="grantha">ha</hi>vi<hi rend="grantha">suba</hi>
                    <lb n="6" break="no"/>li Aṟcaṉaikkum tirunāḷ tiruppaṇikkum naṭappatāka Aṇaikkiḻ nīṟpāccal kamalapu<hi rend="grantha">ṣka<unclear>ri</unclear></hi>ṇiyāṉa
                    <lb n="7"/>cokku<unclear>ṟo</unclear>ṇiyiṉkīḻ nilam <hi rend="check">5 � ka pa</hi> <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g> k=ku tāṉamā<hi rend="grantha">nyaM bhaṭṭavṛtti</hi>nilam 9 <hi rend="check">�</hi> nakku māvaṭai maravaṭai U
                    <lb n="8" break="no"/>ḷpaṭa nilam <num value="42">4 <g type="numeral">10</g> 2</num> <hi rend="check">pā</hi> Innilattiluṇṭāṉa <hi rend="grantha">sarvasva</hi><unclear>ta</unclear><hi rend="grantha"><unclear>ntra</unclear></hi><unclear>ṅka</unclear>ḷum cakala Ātāyamu<supplied reason="omitted">m</supplied> <hi rend="grantha">sarvamānya</hi>mākat to
                    <lb n="9" break="no"/>ṇṭīcuramuṭaiyār paḷḷikoṇṭaperumāḷ caṉṉatiyile nallapiṟappāpiḷḷaiyum pūntuṟaināṭṭu nāṭṭava
                    <lb n="10" break="no"/>ru<unclear>m</unclear>eṉa <hi rend="grantha">dārāpūrvvamā</hi>ka <unclear>t</unclear>āraivāttuk kuṭuttom Intat taṉmam <hi rend="grantha">Ācantrā</hi>tittavaraiyum naṭappatākak ka
                    <lb n="11" break="no"/>lveṭṭikkuṭuttapaṭiyiṉāle yintat taṉmattai vila<supplied reason="omitted">k</supplied>kiṉaperkaḷ <unclear>k</unclear>eṅkaik karaiyile kārāmpacu
                    <lb n="12" break="no"/>vaiyum pirāmaṇaṉaiyum koṉṟa to<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttile pokakkaṭavarākavum yintat taṉmattai Uṇṭupaṇ<unclear>ṇi</unclear>
                    <lb n="13"/><unclear>na</unclear>ṭattiṉaperkaḷ cuvāmiyār tiruvuḷattiṉāle cakala Ayi<hi rend="grantha">śva</hi>variyaṅkaḷum peṟavum Ippaṭikkut tāṉakkaṇakkāṉa
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                <p n="13"><foreign>tāṉakkaṇakkāṉa</foreign>. Incomplete.</p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.414 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">121-122</citedRange>
                        <citedRange unit="item">414</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
