# SII 4.397: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 397. (A.R. No. 73 of 1890). ON THE WALL OF THE
SECOND PRAKARA OF THE TYAGARAJASVAMI TEMPLE AT TIRUVARUR, NEGAPATAM
TALUK, TANJORE DISTRICT

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0397

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0397.xml

Languages: Sanskrit [Grantha], Tamil [Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śrīmat· brahmapurīśa vāgadhipatissvasvāmimitr¿a?⟨ā⟩śca ye tebhyo ⟨2⟩
hemasabhādhināthacaraṇannyāsollasanmastakaḥ [|] prādāt· bhūmihiraṇyakaṁ
sara jatānanyāndhanān· sottamān· śrīyārūradhipasya mūlavasatau devonapā
yo nṛpaḥ |||⁓⟨1⟩ lakṣmyālaye
racitadharmmaparānupāla⟨3⟩śīlānnṛpāṁghrika(malāñchira)sā namāmi [|]
vyāghrāgrahāravarahemasabhānaṭeśapādāravindamadhu(yohyanapā)yanāmā |||
⟨2⟩

Āḷuṭaiyanampi mātākkaḷ Icai ñāniyār |||

jananibhavatoñānaśivācāryya kulebhavat· [∥] ⟨4⟩ śaive gautamagotresmin·
ñānyākhyā ka(mala)āpure |||⁓ ⟨3⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 4.397 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 119, item 397.