<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.362: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 362. (A.R. No. 39 of 1890). ON THE SOUTH WALL OF THE SAME MANDAPA.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0362.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-20" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrīmaN</hi> makāmaṇṭalecura<hi rend="grantha">N</hi> Ariya<hi rend="grantha">rā</hi>yavipāṭa<hi rend="grantha">N</hi> pā<hi rend="grantha">ṣai</hi>kkutappuva<hi rend="grantha">rā</hi>ya<hi rend="grantha">r·</hi> kaṇṭa<hi rend="grantha">N</hi> mūva<hi rend="grantha">rā</hi>ya<hi rend="grantha"><unclear>r·</unclear></hi> <unclear>kaṇṭa</unclear><hi rend="grantha"><unclear>N</unclear></hi> <unclear>kaṇṭa</unclear>nāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu kuṭātā<hi rend="grantha">N</hi> pū<hi rend="grantha">rvvadakṣi</hi>ṇa<hi rend="grantha">paścima</hi>Utta<hi rend="grantha">rasamudrā</hi>tipati <hi rend="grantha">rā</hi>cā<hi rend="grantha">dhirā</hi>ca<hi rend="grantha">N rā</hi>capa<hi rend="grantha">ra</hi>mecu<hi rend="grantha"><unclear>ra</unclear>N gaja</hi>veṭṭai kaṇṭaruḷiya <hi rend="grantha">śrīde</hi>varāya<hi rend="grantha">mahā</hi>rāyarkumā<hi rend="grantha">ra</hi>r <hi rend="grantha">śrī</hi>virupā<hi rend="grantha">kṣade</hi>va<hi rend="grantha">mahārā</hi>yar <hi rend="grantha">pra</hi><unclear>ti</unclear>vi<hi rend="grantha">rājya</hi>m paṇṇi Aruḷā<unclear>ni</unclear>ṉṟa <hi rend="grantha">śa</hi>kā<hi rend="grantha">bdaM</hi> <num value="1392"><g type="numeral">1000</g> 3 <g type="numeral">100</g> 9 <g type="numeral">10</g> 2</num> ṉ mel cellāniṉṟa vi<hi rend="grantha">kṛ</hi>ti<hi rend="grantha">sa</hi>ṅvaṟ<hi rend="grantha">sara</hi>ttu maka<hi rend="grantha">ra</hi>nāyaṟṟu A<unclear>pa</unclear>rapa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu Amāvā<hi rend="grantha">syai</hi>yum Ā<hi rend="grantha">ditya</hi>vāramum peṟṟa tiruv<unclear>o<!--kompu clear--></unclear>ṇa<unclear>t</unclear>tu nāḷ A<unclear>ṟ</unclear>ttaUtaiyapu<hi rend="grantha">ṇya</hi>kālattile <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Ūṟṟukkāṭṭukkoṭṭattu tiruvattiyūrniṉṟa
                    <lb n="2" break="no"/>ruḷiya Aruḷāḷapperumāḷukku <hi rend="grantha">śrī</hi>ma<hi rend="grantha">N mahāmaṇḍaleśvara</hi> vecavāṭai niyāyam<surplus>k</surplus> kaṟpittamātavava<unclear>rmman</unclear> <hi rend="grantha"><unclear>sa</unclear></hi>ntati kaṇṭama<hi rend="grantha">rāja</hi>r vallava<hi rend="grantha">rājā</hi>viṉ kumā<hi rend="grantha">ra</hi>r tamma<hi rend="grantha">rāja</hi>r tammuṭaiya perāle mūṉṟu taḷikaic ciṟappu Amutuceytu Aruḷumpaṭikku Amutupaṭikkum paṭiveñcaṉattukkum naṭakkumpaṭikku tammuṭaiya nāyakkattaṉamāṉa caḷukkipaṟṟil viṭṭa ku<unclear>ca</unclear>paṭṭu Ūr Oṉṟu Inta Ūril tāṉiyavaṟkam poṉvaṟkam maṟṟum ṉāṉāvakaiyilum piṟanta mutal koṇṭu I<unclear>m</unclear>mūṉṟu taḷikaikkum Amutupaṭiyum paṭiveñcaṉamum naṭattivarakkaṭavatākavum Amutuceytaruḷiṉa <hi rend="grantha">prasā</hi>
                    <lb n="3" break="no"/>tattile tiruṉantavaṉam payiṟcceykiṟa <hi rend="grantha">śrī</hi>vaiṣṇavarkaḷukku Aṟunāḻi <hi rend="grantha">prasā</hi>tam peṟakkaṭavarkaḷākavum <unclear>Itarma</unclear>ttukku Akitam pa<supplied reason="omitted">ṇ</supplied>ṇiṉavarkaḷ keṅkaikkaraiyil kā<hi rend="grantha">rā</hi>mpacuvai vatitta pālattile poka<supplied reason="omitted">k</supplied>kaṭavarkaḷākavum Intacci<unclear>ṟappu</unclear>cca<hi rend="grantha">ntrā</hi>tittavaraiyum <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> vatāku <hi rend="grantha">śi</hi>lācā<hi rend="grantha">sa</hi>ṉam paṇṇikkuṭuttom perumāḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārattārom Ippaṭikku Ivai koyilkaṇakku tiru<unclear>kāva</unclear><surplus>ṉ</surplus>ṉūruṭaiyāṉ tiruvattiyūṟ<hi rend="grantha">pri</hi>yaṉ Eḻuttu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.362 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">103-104</citedRange>
                        <citedRange unit="item">362</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
