<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.360: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 360. (A.R. No. 37 of 1890). LEFT OF ENTRANCE INTO THE FIRST PRAKARA OF THE SAME TEMPLE.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0360.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-20" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrīmaN mahāma</hi>ṇṭale<unclear>cu</unclear>vara<hi rend="grantha">N hari</hi>yarāyavi<hi rend="grantha">bhā</hi>ṭaṉ <hi rend="grantha">pāṣai</hi>kkuttappuvarāyarkaṇṭaṉ mūvarāyarkaṇṭaṉ kaṇṭanāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu kuṭātāṉ <hi rend="grantha">pūrvvadakṣi</hi>ṇa<hi rend="grantha">paścima</hi>Uttara <hi rend="grantha">sa</hi>mu<hi rend="grantha">tre</hi>kanāyakaṉ Irā<hi rend="grantha">jā</hi>ti<hi rend="grantha">rājaN</hi> Irāyapara<hi rend="grantha">meśvaraN</hi> kecaveṭṭaikaṇṭaruḷiya <hi rend="grantha">śrī</hi>vī<hi rend="grantha">rapra</hi>tā<unclear>pa</unclear> <hi rend="grantha">de</hi>varāya<hi rend="grantha">mahārā</hi>yar ku<hi rend="grantha">māra</hi>r <hi rend="grantha">mallikārjju</hi>na<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">mahārā</hi>yar <hi rend="grantha">pra</hi>tivī<hi rend="grantha"><unclear>rā</unclear>jyaM</hi> <unclear>pa</unclear>ṇṇi Aruḷāniṉṟa <hi rend="grantha">śakābdaM</hi> <num value="1387"><g type="numeral">1000</g> 3 <g type="numeral">100</g> 8 <g type="numeral">10</g> 7</num> ṉ mel cellāniṉṟa <hi rend="grantha">pā<unclear>rtthi</unclear></hi>va<hi rend="grantha">sa</hi>ṅva<hi rend="grantha">tsara</hi>ttu <hi rend="grantha">vṛści</hi>kanāyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvvapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">pūrṇai</hi>yum <unclear>ñ</unclear>āyaṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa kārttikai nāḷ ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu tiruvattiyūrniṉṟaruḷiya Aruḷāḷapperumāḷukku taḷikaicciṟappukku poliŪṭṭāka tiruppatiyil
                    <lb n="2"/><hi rend="grantha">śaṭhamarṣa</hi>ṇakottirattu coṭṭai to<unclear>ḻa</unclear>ppayyaṅkār <hi rend="grantha">putra</hi>ṉ tiruveṅkaṭayaṅkār Ivariṭa pu<hi rend="grantha">tra</hi>ṉ kumāratāttayaṅkār perumāḷ Aruḷāḷanātaṉ koyil tānattāril tottirairāmāṉu<hi rend="grantha">ja</hi>kovintapaṭṭan Aruḷāḷapperumāḷeṉ Ivarkaiyyil po<unclear>li</unclear>yūṭṭāka paṟṟikkoṇṭa <g ref="sym:tam-panam"/> <num value="400">4 <g type="numeral">100</g></num> Ippaṇam nāṉūṟṟil palicai koṇṭu nāḷ Oṉṟukku Ariyeṉaivallāmarakkālāl Amutupaṭi kuṟuṇiyum neyamutu kaṟiyamutu Uppu Amu<unclear>tu mi</unclear>ḷaku Amutu tayiramutuṅ karumpum Iṭṭu naṭattivarak<unclear>ka</unclear>ṭaveṉākavum Amutuceytaruḷiṉa <hi rend="grantha">prasā</hi>tam kuṟuṇi Itil ciṟappukkaṭṭaḷai paṇṇiṉavar viḻukkāṭu <unclear>nā</unclear>lil Oṉṟukku varum pi<supplied reason="omitted">ra</supplied>cātam Irunāḻi nikki niṉṟa <hi rend="grantha">prasā</hi>tam Aṟunāḻiyum nāṉe Aṉupavittukkoḷḷa
                <lb n="3" break="no"/><unclear>kkaṭa</unclear> <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> <unclear>ṇamnā</unclear>ṉūṟum kaikkoṇṭu poli Ūṭṭāka <unclear>ta</unclear>ḷikaicciṟappukku Amutupaṭi kuṟuṇiyum Itukku paṭa veñcaṉam ca<hi rend="grantha">ntrā</hi>ti<hi rend="grantha">tya</hi>varaiyum nāṉenaṭattippokakkaṭaveṉāka cammatittu <hi rend="grantha"><unclear>śi</unclear></hi>lā<hi rend="grantha">śāsa</hi>na<hi rend="grantha">M</hi> paṇṇik kuṭutteṉ perumāḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārattukku <hi rend="grantha">śrī</hi>rāmānu<hi rend="grantha">ja</hi>kovintapaṭṭar Aruḷāḷappe<supplied reason="omitted">ru</supplied>mā<unclear>ḷe</unclear>ṉ Ivai Irāmāṉu<hi rend="grantha">ja</hi>kovintapaṭṭar Aruḷāḷapperumāḷ Eḻuttu Ippaṭikku Inta <hi rend="grantha">śi</hi>lā<hi rend="grantha">śāsa</hi>na<hi rend="grantha">M</hi> Eḻutiṉamaikku koyiṟkaṇakku tiru<unclear>niṉṟaŪ</unclear>ruṭai<unclear>yāṉ</unclear>ti<unclear>ru</unclear>vattiyūr viyā<unclear>pāri</unclear> Eḻuttu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.360 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">103</citedRange>
                        <citedRange unit="item">360</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
