# SII 4.359: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 359. (A.R. No. 36 of 1890). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0359

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0359.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] śakarayāṇṭu 1 (1000) 8 100 10 7 peṟṟa
tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīvijayakaṇṭakopālatevarkku yāṇṭu 10 5 vatu
mituṉanāyaṟṟu Aparapakṣattu trayodaśiyum caṉikkiḻamaiyum peṟṟa rocaṇināḷ
jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Eyi(ṟ)koṭṭattu⟨2⟩k kāñcipurattu
tiruvattiyūr(ni)ṉṟaruḷiya Aruḷāḷapperumāḷukku malaimaṇṭalattu nāyakkaṉ
mānilainallūrt tuppaṉ tuppanāyakkaṉ vaitta tirunantāviḷakku Oṉṟukku
viṭṭa pāṟpacu pattum ciṉaippacu(m) pattum polimuṟaināku paṉṉiraṇṭum
ṛṣabham Oṉṟum Āka Uru muppattu muṉṟum ⟨3⟩ tirunantāviḷakkukkuṭi Acaintāṉ
periyaperumāḷ kaikkoṇ(ṭu) nāḷ Oṉṟukku Ariyeṉṉavallānāḻiyāle Uḻakku
neyyum tayiramutu nāḻiyum Ittirunantāviḷakkāl vanta ko(yil)tevaikaḷum
cantirātittavarai pokkaṟuppāṉāka cilālekai paṇṇikkuṭuttom perumāḷkoyilt
tāṉattom Ittirunantā⟨4⟩viḷakku tirumuṉpu Eriya vaitta Iraṇṭu nilait
tirukkuttuviḷakku Oṉṟināl Eṭai 4 100 5 10 Ivai koyiṟkaṇakkuc
ciyapuramuṭaiyāṉ A(ṇi)ntāṉ Aruḷāḷaṉ Aruḷāḷappiriyaṉ Eḻuttu ∥௳

## Bibliography

Digital edition of SII 4.359 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 102, item 359.