<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.356: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 356. (A.R. No. 33 of 1890). RIGHT OF ENTRANCE INTO THE TAYAR-SANNIDHI IN THE SAME TEMPLE.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0356.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-20" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">mahāmaṇḍaleśvara</hi>ṉ <hi rend="grantha">harirā</hi>yavi<hi rend="grantha">bhā</hi>ṭa<hi rend="grantha">N śrīma</hi>tu<hi rend="grantha"> pu</hi>kkaṇaUṭaiya<unclear>r</unclear> <unclear>ku</unclear>māra vī<unclear>ra</unclear>kampaṇaUṭaiyarkku cellāniṉṟa <hi rend="grantha">śakābdaM</hi> <num value="1288"><g type="numeral">1000</g> 2 <g type="numeral">100</g> 8 <g type="numeral">10</g> 8</num> l mel parā<hi rend="grantha">bha</hi>va
                    <lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">saṁvaTsara</hi>ttu ku<hi rend="grantha"><supplied reason="omitted">m</supplied>bha</hi>nāyiṟṟu <hi rend="grantha">pūrvvapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">Ekādaśi</hi>yum viyāḻakkiḻamaiyum peṟṟa pu<unclear>ṇa</unclear>r pūcattunāḷ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Ūṟṟukkāṭṭu
                    <lb n="3" break="no"/>kkoṭṭattu nakaraṅ kāñcīpurattu tiruvattiyūr niṉṟaruḷiya perumāḷ Aruḷāḷapperum<unclear>ā</unclear>ḷ koyilil O<unclear>ṟiṟ</unclear>kuṟu tāticcikaḷil tummāṇṭi Akkacci makaḷ mutaliyar nācciyār Āṉa
                    <lb n="4"/>Ellāntalaiyāṉa perumāḷtātiyeṉ Eṉṉuṭaiya kāṇi Āṭcci<unclear>Ā</unclear>ṉa perumāḷ Aruḷāḷapperumāḷ koyilil tiruppuṟakko<unclear>ṭ</unclear>aiyil kīḻaitiruvācalukku kiḻakku no
                    <lb n="5" break="no"/>kkiṉa me<unclear>ṟ</unclear>ṉokkiṉa tiruvītiyil naṭuviṟṟuṇṭat<supplied reason="omitted">tu</supplied> kīḻtalaiyil teṉ<unclear>ciṟa</unclear>kil tiruvītikku teṟku teṉpāṟkellai Ivvūril <hi rend="grantha">vyā</hi>pārikaḷil neṟkuppai Uṭaiyāṉ tiru<unclear>na</unclear>ṭṭaṉ <hi rend="grantha">śi</hi>va<hi rend="grantha">sannadhī<unclear>śva</unclear></hi>
                    <lb n="6"/>ramuṭaiyāṉ pakkal <hi rend="grantha">śrī</hi>Irāmatī<hi rend="grantha">rtthaśrī</hi>pātaṅkaḷ koṇṭuṭaiya maṉaiyil vaṭakkil ceṅ <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <unclear>kku</unclear> vaṭakkum melpāṟkellai <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ṉ Uṭaiyapakkal <hi rend="grantha">śrī</hi>Irāmatī<hi rend="grantha">rttha śrī</hi>pātaṅkaḷ koṇṭuṭai
                    <lb n="7" break="no"/>ya maṉaikku kiḻakku kīḻpāṟkellai tiruvitikku meṟku Inta nāṟpāṟkellaikku naṭuvu<unclear>paṭṭa maṉai</unclear> kol Iraṇṭum koḷvāruḷaro Eṉṟu kūṟa Immoḻi keṭṭu Etirmoḻi koṭut
                    <lb n="8" break="no"/>toṉ <hi rend="grantha">ĀpastaMbasūtra</hi>ttu <hi rend="grantha">bhāradvājagotra</hi>ttu Aṇṇar koppaṇṇaṅkaḷ pi<unclear>ḷ</unclear>ḷaikaḷil Aiyyaṇṇaṅkaḷeṉ vilaikkuṟittāl <surplus>koḷ</surplus>koḷveṉ Eṉṟu kūṟa muṟkūṟiya
                    <lb n="9"/>mutaliyarnācci Āṉa Ellāntalaiyāṉaperumāḷtātiyum piṟkūṟiya Aṇṇar <unclear>ko</unclear>ppaṇaṅkaḷ makaṉār Aiyyaṇaṅkaḷum Emmil Icainta vilaipporuḷ A
                    <lb n="10" break="no"/>ṉṟāṭu naṭakkum vācippaṭā naṟ<hi rend="check"><g ref="sym:tam-panam"/></hi> <num value="21">2 <g type="numeral">10</g> 1</num> Ippaṇam Irupattu Ēḻukkum Iṉta maṉaiyum <unclear>maṉai</unclear>ppaṭappaiyum maramum kiṇaṟum vi<unclear>lai</unclear> Āvatu Ākavum Ituve poruḷmā<unclear>va</unclear>ṟu 
                    <lb n="11" break="no"/>tip poruṭcelavolai Āvatākavum Inta maṉaikku Oru kalaṉum Illai kalaṉuḷvāyt toṟṟuppaṭil nāṉe tirttukuṭukka<supplied reason="omitted">ka</supplied>ṭaveṉākavum Inta maṉai Ivarkku viṟṟu Oṟṟi
                    <lb n="12"/><hi rend="grantha">pra</hi>ti<hi rend="grantha">grahadā</hi>ya<hi rend="grantha">dā</hi>ṉataṉ<supplied reason="omitted">ma</supplied>ṅkaḷukkum maṟṟum Epperppaṭṭa <hi rend="grantha">sa</hi>kala <hi rend="grantha">prāpti</hi>kaḷukkum <unclear>Uri</unclear>ttāvatākavum Ippaṇam IrupattuEḻum kāṭṭa Eṟṟi kiḻikaiccelavaṟa Āvaṇakkaḷari
                    <lb n="13" break="no"/>ye kai<supplied reason="omitted">k</supplied>koṇṭu Inta maṉaiyum maṉaippaṭa<supplied reason="omitted">p</supplied>paiyum maramum kiṇaṟum vilaikku viṟṟu poruḷuṟa kai<supplied reason="omitted">k</supplied>koṇṭu viṟṟu vilai<hi rend="grantha">pramā</hi>ṇampaṇṇi kuṭutteṉ Aṇṇar koppa
                    <lb n="14" break="no"/>ṇaṅkaḷ piḷḷaikaḷil Ai<supplied reason="omitted">y</supplied>yaṇaṅkaḷukku mutaliyarnācci Āṉa Ellāntalaiyāṉaperumāḷtātiyeṉ Ippaṭikku Ivai mutaliyarnācci Āṉa Ellāntalaiyāṉaperu māḷtāti Eḻuttu
                    <lb n="15"/>Ippaṭikku Ivai Aruḷāḷanātaṉ <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> rāyaṉ Eḻuttu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.356 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">101-102</citedRange>
                        <citedRange unit="item">356</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
