# SII 4.355: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 355. (A.R. No. 32 of 1890). ON THE LEFT WALL OF
THE OUTERMOST GOPURA IN THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0355

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0355.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] śakābdaM 1000 3 100 ṉ mel cellāniṉṟa
kāla⟨2⟩yuktavarṣattu mārkaḻimāta(M) 2 * pūrvvapakṣattu sapta⟨3⟩miyu⟨m⟩
nā(yi)ṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa catayattu ṉāḷ śrīmanmahāmaṇḍa⟨4⟩leśvaraN
Arirāyavibhāṭaṉ bhāṣaikkuttappuvarāyarkaṇṭaṉ
pūrvva⟨5⟩dakṣiṇapaścimasamudrādhipati śrīvīrahariyaṇaUṭaiyar
kāñcīpurattil ⟨6⟩ perumāḷ koyilil vedamaṭhattilirukkiṟa
śrīmaTparamahaṁsaparivrāja⟨7⟩kācāryyarāṉa
śrīvedendrasāgaraśrīpādaṅkaḷukku maṭhappuṟa bhi [3+] ⟨8⟩ [3+] tu(k)ku
kuṭutta dharmmaśāsanam nirvaḷūrṉāṭṭil muṉpu potukkiḻūr
si⟨9⟩ddhara(sa)ṟkkuk kuṭuttirunta (ku)ḷapramāṇam poṉ 8 10 2-m 𑿞 8-m poṉ
Eṇ⟨10⟩pattiraṇṭukkum paṇam Eṭṭukkum Āṉa Iluppaippaṭṭugrāmam
Udakapūrvva⟨11⟩dharmmadānamāka Ivvūr catussīmai
Aṣṭabhogatejasvāmmyanidhinikṣe⟨12⟩paA(kṣi)ṇiĀgāmisiddhasāddhyajalapāṣāṇasaha
sarvvamānya⟨13⟩māka Ācantrārkkasthāyiyāka kuṭuttom śubhamastu ௳ ⟨14⟩
(stā)ṉa(m)ānya pūrvvamariyāti naṭattikoḷḷavum Iṉta taṉmattukku
keṭu(ni)⟨15⟩(ṉai)ttavar keṅkai karaiyil Āyiram kapi{l}laipacuvaik
koṉ(ṟa)⟨16⟩vaṉ pāvam koḷḷakkaṭavaṉ ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 4.355 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 101, item 355.