# SII 4.345: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 345. (A.R. No. 22 of 1890). SOUTH WALL OF THE
ANEKATANGAPADAM TEMPLE AT CONJEEVERAM, CONJEEVERAM TALUK, CHINGLEPUT
DISTRICT

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0345

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0345.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu virumpa nilamakaḷ nilava
malarmakaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟanta maṇimuṭi cūṭi miṉavar nilaikeṭa
villavar kulaitara Eṉai manṉavar Iriyaluṟṟiḻitarat tikkaṉaittuntan
cak⟨2⟩karaṉaṭātti vijayaAbhiṣekam paṇṇi virasiṁhāsanattup
puvaṉamuḻutumuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya śrī kulottuṅkacoḻadevarkku
yāṇṭu muppattunālāvatu ti(ruvāymoḻintaruḷa) jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭa⟨3⟩lattu
Eyiṟkoṭṭattu nakaraṅ kāñcipurattu Āḷuṭaiyār tiruvaṉekataṅkāpatamuṭaiya
mahādevarkku nittanimantañ celuttukaikku Antarāyamuṭpaṭa Iṟaiyili
tevatāṉamiṭṭa nirnilam kāñcipurattut tū(ṇi)nilattut
tirukkaṟṟaḷimahādevarkoyilu⟨4⟩kku vaṭakkum putterikkuk kiḻakkum
rājentiracoḻantirumatuḷukku meṟkum kiḻputterikkut teṟkum naṭuvuṭpaṭṭa
vaṭatāḻampaḷḷattuṭaippuṭpaṭat teṟkaṭaiya Iṭṭa nilam Iruveliyum
kalluveṭṭikkoḷkavenṟu tiruvāymoḻinta⟨5⟩ruḷap pallavataraiyar
kalveṭṭuvittapaṭi ∥⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 4.345 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 97, item 345.