# SII 4.343: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 343. (A.R. No. 20 of 1890). ON THE NORTH WALL OF
THE GARBHAGRIHA OF THE VASISHTHESVARA TEMPLE AT VEPPUR, GUDIYATAM TALUK,
SAME DISTRICT

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0343

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0343.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [7+] ku ciṟumuṟi [|] svasti śrī [∥] m¿ā?⟨a⟩kāmaṇṭalicura
AriyaIrāyavipāṭaṉ pāṣaikku tappuvaIrāyar kaṇṭaṉ śrīvirapokkaṇaUṭaiyarkku
IrākṣititavaruṣaM paṅkiṉimātam patiṉālāntiyati mutal ⟨2⟩ [7+] nūlāyam
cūlavari coṭi nattavari kāttikai mātaIra(ṭ)ṭi maṟṟu Ippaṟṟil koḷḷum
palavarikaḷum palaUpātikaḷum Iṉip piṟakkum variyum Uṭpaṭa kaṭṭukkuttakai
Āka Āṇṭu Oṉṟukku ⟨3⟩ [7+] patiṉOṉṟum cipātam tāṅkiṉa māttukku
paṉṉiraṇṭil Oṉṟum kaḻittu niṉṟa mutal koḷḷakkaṭavatu Ākavum Itu Oḻintu
veṟu Oṉṟum collakkaṭavatu Alla kiḻttaṟikku Itil Oṉṟu pāti ⟨4⟩ [7+] tevar
Eḻuttu Ivai koyilkaṇakku Etirilicoḻabrammarāyar Eḻuttu paṅkuṉi mātam 10
4 tiyati Etiraṭai Iṭṭatu [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 4.343 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 96, item 343.