# SII 4.309: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 309. (A.R. No. 80 of 1889). ON THE WALL OF A
MANDAPA IN THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0309

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0309.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] sakalalokaccakkaravatti veṉṟumaṇkoṇṭārkku yā⟨⟨ṇ⟩⟩ṭu
10 7 Āvatu Uṭaiyār tiruvallamuṭaiyanāyaṉā⟨r⟩kku tiruveṇṇainallūril
mā⟨2⟩hecuraril perumāṉ Irācākkaḷnayaṉār kāṅkeyar cāttiṉa paṭṭam Oṉṟiṉāl
poṉ Eṭai Irukaḻañcu nārācattukku va(ṭa)kku maṉaikku kuṭutta paṇam
Irupatu Ippoṉ Irukaḻañ⟨3⟩cukkum paṇam Irupatukkum tiruppāṭṭuppaṇiyum
Immaṉaiyum Ivaṟku (ca)ntirākittavaraiyum kāṇi Ākavum Immaṉai ṉāṟkolum
tirukkaikoṭṭipaṇiyum kā⟨4⟩ṇiyākavum paṇi O(ṉ)ṟukku tūṇi nellum
Irupattuṉālu paṇamum Iṭuvatāka kāṇiyāka kuṭuttom tiruvallattil
tāṉattārom [∥]

## Apparatus

⟨1⟩ yā⟨⟨ṇ⟩⟩ṭu • ṇ is written below the letter yā.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.309 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 86, item 309.