# SII 4.303: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 303. (A.R. No. 74 of 1889). ON A STONE IN THE
NORTH MAIN STREET OF THE SAME VILLAGE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0303

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0303.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śubhamastu svasti [∥] śrīmaN ma(hār)ā⟨2⟩jādhirāja rājaparame(śva)ra
(śrī)(vī)ra(pra)⟨3⟩(t)ā(pa) śrīvīrakṛṣṇarāyamahārāyar
(pṛ)⟨4⟩(thvi)rājyaM paṇṇiyaruḷāniṉṟa śakāpdaM ⟨5⟩ 1000 4 100 4 10 5 nmel
(c)z(llāni)ṉṟa svabhānu ⟨6⟩ saMva(T)carattu makaranāyaṟṟu
(pūrvva)pakṣattu saptami⟨7⟩yum bhaumavāramum peṟṟa Aśvatinakṣatrattuṉāḷ
⟨8⟩ tirumalaiyil tāṉattārom śrīmaT
paramahaṁsapari⟨9⟩prā(ca)kācāryyavariyarāṉa padavākyapramāṇajñarāna ⟨10⟩
du(rvv)ādigervvasarvvasvāpahāryyarāna
śrīmaTvaiṣṇava⟨11⟩siddhān=tapratiṣṭhāpakācāryyarāna śrīmaT
vyāsa(tī)rtta⟨12⟩śrīpādaUṭaiyāṟku śilāśāsaṉaM paṇṇikku⟨13⟩ṭuttapaṭi
tirumalaimelil tirukkonerik=ku vaṭaciṟakil ⟨14⟩ nampiyār cakrāyutapaṭṭar
maṉaikku kiḻak=ku cakravartti Aṇ⟨15⟩ṇayaṅkār maṉaik=ku meṟku
tiruvāparaṇadroham pa⟨16⟩ṇṇukai(yil) narasiṁharāyama(hā)rāyar
Ājñaiyi⟨17⟩ṭuvittu (śrīpa)ṇṭārattil viḻuntiru(nta na)mpiyār
ciṟṟappa⟨18⟩yaṉ ma(ṉai)yāṉa Eṭuppuṭaṉ maṉai Araiyum Itil
puḻa⟨19⟩kkaṭaivālniḷamum tamak=ku (kri)ṣṇarāyamahārāyar
dhārā⟨20⟩pūṟ(vamā)kak kuṭut=tu rāyasaṁ pālikkaiyil In=ta maṉai⟨21⟩yai
maṭamāka kaṭṭuvittu kriṣṇarāyamahārāyar viṭṭa⟨22⟩varviḻukkāṭṭil viṭṭa
prasātaprāptiyum In=ta maṭa⟨23⟩taṟmat=tuk=ku naṭattikkoṇṭu tammuṭa
śiṣyaparamparai ⟨24⟩ cantrātityavarai naṭakkak kaṭavatākavum Ippaṭikku
śrī⟨25⟩vaiṣṇavarkaḷ paṇiyāl koyilkaṇak=ku tiruni(ṉ)⟨26⟩ṟaŪruṭaiyāṉ
Eḻuttu Ivai śrīvaiṣṇava ⟨27⟩ (rakṣai) [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 4.303 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Pages 85–86, item 303.