# SII 4.289: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 289. (A.R. No. 60 of 1889). ON THE NORTH WALL OF
THE FIRST PRAKARA OF THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0289

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0289.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śubhamastu svasti śrī [∥] śakābdaM 1000 3 100 8 10 1 ṉ mel
cellāniṉṟa bahudhānya saṁvaTsarattu kuMbhanāyaṟṟu pūrvvapakṣa daśamiyum
nāyaṟṟukiḻamaiyum peṟṟa mṛgaśīrṣattunāḷ tirumalaiyil sthānattārom
AhobaḷaIrāja kampayadevamahāIrājāvukku śilāśāsanaM paṇṇikkuṭuttapaṭi
tiruveṅkaṭamUṭaiyāṉukku ⟨2⟩ tammuṭaiyaperāle nāḷvaṭṭam Amutuceytu Aruḷum
tiruppon¿ā?⟨a⟩kam Oṉṟukku Iṟṟaināḷ tām tiruppatiErikku cālaiyil Oṭukkiṉa
naṟ 𑿞 1000 Ippaṇam Āyirattukkum palicaikkuc celv¿ā?⟨a⟩tāṉa vaṭṭam
Amutuceytu Aruḷum tiruppoṉākam Oṉṟukku viṭum malaikiṉiyaniṉṟāṉkālāl
Amutupaṭi Oru marakkālum ney Amutu Ā⟨3⟩ḻākkum payaṟṟamutu Āḻ¿a?⟨ā⟩kkum
Uppu Amutu miḷaku Amutu nāḷ vaṭṭam śrīpaṇṭārattile viṭṭuppokakkaṭavatu
Ākavum viṭṭavaṉviḻukkāṭṭil ṉālil Oṉṟu prasādaM ṉāḻiyum canti Aṭaippile
Aḻittukkoḷḷakkaṭavatu Ākavum Ippaṭikku candrādityavarai naṭakkakkaṭavatu
Ākavum Ippaṭikku śrīvaiṣṇavarkaḷ paṇi⟨4⟩yāl Ivai koyilkaṇakku
tiruniṉṟaŪruṭaiyāṉ Eḻuttu Ivai śrīvaiṣṇavarakṣai ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 4.289 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 80, item 289.