SII 4.229: original edition by H. Krishna Sastri No. 229. (A.R. No. 124 of 1888). ON THE WEST GOPURA OF THE SAME TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv04p0i0229.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . śrīmeṟkittikkumel komāṟapaṉmar tirupuvaṉaccakkaravat=tikaḷ śrīkula cekaratevaṟku yāṇṭu Irupatteṭṭāvatu nāḷ Aimpattāṟiṉāl kāliṅkarāyaṉ O lai teṉṉavaṉbrahmārāyarum kulacekarabrahmārāyarum vikkiramacoḻapbrahmārāyaru m vikkiramapāṇṭiyabrahmārāyarum jayatuṅkappallavaraiyarum Eṉātiyarayarum tillaiyampa lappallavaraiyarum Uṭaiyār tirucciṟṟampalamuṭaiyār koyil śrīmāheśvarakkaṇkā ṇiceyvārkaḷum śrīkkaāriyañceyvārkaḷum cāmutāyañceyvārkaḷum koyilnāyakañceyvā rkaḷum tirumāḷikaikkūṟuceyvārkaḷum tillaināyakaṉ perumpaṇṭārattārum tirumaṭaippaḷḷi ppaṇṭārattārum tirukkarakakkaḷḷiyārum kaṇakkarum kaṇṭu viṭutantatāvatu Irācākkaḷta mpirāntirumāḷikai melaittirumāḷikaiyil nilaiyeḻukopurattiruvācal puṟavācal teṉpakkat tu Eḻuntaruḷi Iruntu pūcai koṇṭaruḷukiṟa kulottuṅkacoḻavi yār cirukālaiccan ti cuntarapāṇṭiyaṉcantikku piṉpāka Aṭai Amutu ceytu mutuceytaruḷum Iṭattu U ṭaiyār śrīmulattāṉamuṭaiyār koyil melaikkaṭṭaṇattu ṟṟivār Āmutu ceytaruḷum Aṭaikku viṭum nivantakkaṭṭuppaṭiye micaikku poṉakap paḻavariciyum veñcaṉaṅkaḷum viṭavum veṇṭum nivantaṅkaḷukku vaṭaṉka Uyyakkoṇṭārvaḷaṉāṭṭu yūrnāṭṭu nelvācceriyuṭai yāṉ tiruṉaṭṭappe ḻāṉ Aṇitillaiyampalavaṉāṉa naraciṅka perumpaṟṟapuliyūr mulaparuṣai yāril vācciyaṉ tiruvalañcuḻiyuṭaiyāṉ nañcamutuceyitāṉperāl vilaikoṇṭu tiriviṭṭu kā cciṟṟampalamuṭaiyāṉ cokkiyum Ivaṉ tampi civatavaṉa ṉalācamā tevaṉum pakkal kaṇṇāṟṟu vāykkālukku vaṭakku Iṉṉāṉkellaiyilum Uṭ taṅkakkuk kiḻakkum kaṇ

kulottuṅkacoḻavi yār May be filled up with the syllables śvaramuṭai. Uyyakkoṇṭārvaḷaṉāṭṭu yūrnāṭṭu The damaged letters may be ppaṉaiy.

kaṇ . The rest of the inscription is lost.

Digital edition of SII 4.229 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

38 229