# SII 4.149: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 149. (A.R. No. 49 of 1888). ON THE RIGHT OF
ENTRANCE INTO THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0149

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0149.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] ⟨2⟩ kovirācakeca⟨3⟩ripaṉmaṟku yā⟨4⟩ṇṭu Aiñcā⟨5⟩vatu
celattu⟨6⟩k kiḷivaṇṇa⟨7⟩Uṭaiyaperumā⟨8⟩naṭikaḷukkut
ti⟨9⟩ruviḻā{viḻā}vi⟨10⟩ṉukku mācima⟨11⟩kattumāka Āṇ⟨12⟩ṭuvarai
(kaḻa)⟨13⟩ñciṉvā⟨y⟩ I⟨14⟩rupattaiñ⟨15⟩ci pirāmaṇarai ⟨16⟩ muṉṟu kaṟiyu
⟨17⟩ maraippiṭi ⟨18⟩ neyyuṉ ta⟨19⟩yiru moru⟨20⟩kāyu mi⟨21⟩laiyu⟨22⟩ṅ
ku(ṟai)yāma⟨l⟩ ⟨23⟩ Ūṭṭuvatāka⟨24⟩vum [2+] n=tatap⟨25⟩[3+] ntai
ce⟨26⟩lvaṉaṭikaḷ ⟨27⟩ vacca poṉ ⟨28⟩ nālppatuṅ ⟨29⟩ ko⟨ṇ⟩ṭu
cantirā⟨30⟩ti [5+]

## Bibliography

Digital edition of SII 4.149 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 16, item 149.