# SII 4.132: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 132. (A.R. No. 34 of 1888). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0132

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0132.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ dan=tivarmamahārājarkku yāṇṭu patineḻāvatu parameśvaraviṣṇugṛha(ttu)
bhaṭārarkku dan=ti(va)rmmamahārājar kuṭutta poṉbhājanam Oṉṟiṉāl
patināyirakkaḻañ(cu) (A)vani(ca)ndrar koṉṭuvaṉtu kuṭutta
mūvā(yirakkaḻañcu) poṉṉāl² nicati taṅkaḷ [7+] kkā⟨2⟩yum covaṟṟam paiyyar
nāraṇakuṭṭiyum Avani [4+] kkaraṇamākiya koṟṟampa(ṭai)ttandira
ceṭṭutāḻiyum Iṉṉālvarum mahānagarattārayumi (Ā)yinalūr kiḻavarayum
keśavakko [10+]

## Apparatus

⟨1⟩ (Ā)yinalūr • There is an i-sign engraved over this letter [[(Ā)?]].

## Commentary

⟨2⟩ keśavakko [10+]. The continuation of this line and of the next,
covering more than half of the inscription, has been chiselled off.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.132 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 8, item 132.