SII 3.147: original edition by H. Krishna Sastri XIV.—INSCRIPTIONS OF PARAKESARIVARMAN UTTAMA-CHOLA. No. 147.—ON THE SAME WALL. No. 626 of 1909. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv03p0i0147.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription again is a label explaining an image; and is engraved above and on the sides of it.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . śrīmaturānta katevarāṉa Uttamacoḻa rait tiruvayiṟu vāytta Uṭaiyapirāṭṭiyār ...t tirukkaṟṟa ḷi Eṭuppitta Ālattūruṭai yāṉ cāttaṉ kuṇapattaṉāṉa haracaraṇacekaraṉ Ivar paṭṭaṅ kaṭṭiṉa per rājakesarimuve n=taveḷārivar ..

Hail ! Prosperity ! This is Śāttaṉ Guṇabattaṉ alias Haracharaṇaśēgaraṉ of Ālattūr that built the sacred stone temple of Uḍaiyapirāṭṭiyār who had (obtained) in (her) sacred womb the glorious Madhurāntakadēva alias Uttama-Chōḷa. The title with which he was honoured (in his office) was Rājakēsari-Mūvēndavēḷār. (This is) he.

Digital edition of SII 3.147 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

296-297 147