SII 1.133: original edition by Eugen Hultzsch PART III. NOTES AND FRAGMENTS. No. 133. ON THE RIGHT OF THE FRONT WALL OF A MAṆḌAPA AT KAṚAṈIPĀKKAM NEAR VIRIÑCHIPURAM. A Telugu translation of this inscription is ongraved on the loft. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv01p0i0133.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription is dated during the reign of Vīra-Veṅkaṭapatirāyar and in the Śrīmukha year. This is Śaka 1556, two years before No. 107 and three years before an inscription of Veṅkaṭa II. published in the Indian Antiquary, Vol. XIII, p. 125. The inscription records that Govindappa-nāyaka caused the maṇḍapa to be built and allotted some land in Kaṛaṉipākkam for the maṇḍapa, which was to be used as a watershed and sattram.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

śrīmuka cit=tirai 5 vīraveṅkaṭapatirāyar kālati l kovin=tappaṉāyak=kar ka ṭ=ṭivicca maṇṭapam . In=ta taṟma t=tuk=ku taṇṇi pan=tal cat=tirat=tu k=ku kaḻaṉipāk=kat=til kaḻaṉi ku tu kollai kuḻi .100 kaḻaṉi kuḻi .3 10 llai kuḻi .5 10. can=tirā tit=ta varaik=kum naṭat=tak=ka vum . Ituk=ku yāto rut=tar Akitam paṇṇi

Digital edition of SII 1.133 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

136-137 133