# SII 1.107: original edition by Eugen Hultzsch

Emmanuel Francis

Alternative title: PART III. NOTES AND FRAGMENTS. No. 107. AT THE
RĀMASVĀMI-PERUMĀḶ TEMPLE AT NELLUVĀY NEAR VELŪR

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv01p0i0107

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII01/DHARMA_INSSIIv01p0i0107.xml

Language: Undetermined [Script (unspecified)]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

In front of this temple stands a pillar with a rough inscription on its
four sides. The south-east face of the pillar contains the name of “the
illustrious mahāmaṇḍaleśvara rājādhirāja rājaparameśvara, the
illustrious Vīra-Ve[ṅka]ṭapati[d]eva-mahārāya” and is dated in the Yuvan
year, which was current after the expiration of the Śaka year 1557. An
inscription of the same Veṅkaṭa II. of Karṇāṭa was published in the
Indian Antiquary, Vol. XIII, p. 125. It is dated one year later than the
present inscription.

------------------------------------------------------------------------

## Bibliography

Digital edition of SII 1.107 by Hultzsch 1890 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis. Text not published in SII 1.

### Primary

[SII] Hultzsch, Eugen Julius Theodor. 1890. South-Indian inscriptions,
Tamil and Sanskrit, from stone and copper-plate edicts at Mamallapuram,
Kanchipuram, in the North Arcot district, and other parts of the Madras
Presidency, chiefly collected in 1886-87. Volume I. South Indian
Inscriptions 1. Madras: Government Press. Page 130, item 107.