SII 1.80: original edition by Eugen Hultzsch PART II. TAMIL AND GRANTHA INSCRIPTIONS. V. INSCRIPTIONS AT PAḌAVEḌU. No. 80. ON THE SOUTH WALL OF THE AMMAIAPPEŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv01p0i0080.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription is dated during the reign of Vīra-Devarāya-mahārāyar (of Vijayanagara) and in the Ānanda year (i.e., Śaka 1357). It records the gift of a village to the Ammaiappa Temple. The middle portion is defaced by three cracks.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

śuvasti . śrīmaNmahā IrācātiIrācan Irā yaparameśuraN śrīvīra tevarāyamahāIrāyar kku cellāniṉṟa ĀṉantavaruṣaM Āṭi 2 tayati nāyaṉār AmmaiAppanāyaṉār kku calavaippaṟṟu Ulakaḷantaveḷ cūriyatevaṉeṉ taṉmacātaṉam pa ṇṇi kuṭuttapaṭi mullayaIrāyaṉ veṅkaṭakkaiy

Hail! On the 2nd day of the month of Āḍi of the Ānanda year, which was current (during the reign) of the illustrious mahārājādhirāja rājaparameśvara, the illustrious Vīra-Devarāya-mahārāyar,—I, Ulagaḷanda-Veḷ Sūryadeva, gave (the village of) Salavaippaṟṟu by a dharmaśāsana to the lord Ammaiappa-nāyaṉār. Accordingly (there follows) the signature (?) of Mullaya-rāyaṉ Veṅgaḍa.

Digital edition of SII 1.80 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

109-110 80