Pākūr / Vākūr / Bahur, Tirumūlanātar temple, time of Parakesarivarman, year 5 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSPondicherry00011.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Central shrine, south wall. Parakesarivarman = Āditya II Cōḻa, RY 5 = 965 CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file

śrī-pāṇṭiyaṉ talai koṇṭa kō-p-parakēsari-panmarkki yāṇṭu 5-Āvatu

śrī-muūlastthāṉam-uṭaiyārkku-p peruṅkoṉṟai tēvappai-paṭṭar makaṉ nampi tāmōtiraṉ vaitta nun=tā-viḷakk' oṉṟu

Itu cantdrātittaval

koṇṭa koṇṭa

5th year of the reign of the king Parakēsaripanmar, who took the head of Vīrapāṇṭiyaṉ

The perpetual lamp endowed by Nampi Tāmōtiraṉ, son of Tēvappai-paṭṭar of Peruṅ-koṉṟai a village, is one.

This is to last till the moon and the sun will last.

Reported in (ARIE/1901-1902/B/1902/173).

Edited in (SII 7.800).

Edited in (PI 11) and translated in (PI 11).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on . This translation adapted from .

407 800 7 11 9 11 13 B/1902 173