Pākūr / Vākūr / Bahur, Tirumūlanātar temple, time of Kaṉṉaradeva, year 22 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSPondicherry00006.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Ardhamaṇḍapa, east wall. Kaṉṉaradeva = Kṛṣṇa III Rāṣṭrakūṭa, RY 24 = 963 CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file

śrī-kaṉṉara-devarkku yāṇṭu 2 10 4-vatu

vā kūr śrī-muūlastthāṉattu-p māahādevark ku karai Uṭaiyāṉ kaliyaṉ maṉṟāṭi Aiyyaṉṉṉ-ākiya Irājātitta-p-pēr-araiya ṉ tiru-Uṇṇāḷikaiyil muṉpil ma ṇṭapattil mēlkk’ aṭain=ta Oḻukil tūṇ Iraṇṭum Araikkāl Iraṇṭum Uttiramum Ivv-oḻukukku vēṇṭuva ṉa ellāñ ceytu vaittāṉ

Itu cantirātittaval .

24th year of the reign of śrī-Kaṉṉara-tēvar.

Kaliyaṉ Maṉṟāṭi Aiyaṉ alias Irājātittappēraraiyaṉ, an official of KaraiA village. has provided for making two pillars, two half pillars and a beam and did all that are necessary for this row in the western side of the hall, in front of the sanctum sanctorum, for the great Lord of śrī-Mūlastāṉam of Vākūr.

This is to last as long as the moon and the sun will last.

Not reported in ARIE.

Edited in (PI 6) and translated in (PI 6).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on . This translation adapted from .

4-5 6 2 6