Pākūr / Vākūr / Bahur, Tirumūlanātar temple, time of Kaṉṉaradeva, year 24 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSPondicherry00005.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Ardhamaṇḍapa, east wall. Kaṉṉaradeva = Kṛṣṇa III Rāṣṭrakūṭa, RY 24 = 963 CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file
śvasti

śrī-kaṉṉara-tēvarkku yā ṇṭu 2 10 4-vatu

vākūr śiśrī-muūlastthāṉa ttu-p mahādevarkku tiruvāyppāṭi Iru kkum maṉṟāṭi kōṉūr nakkaṉ vaitta na ntā-viḷakku Araivikku vaitta Āṭu nāpṟ-patt’ āṟu

Ivai cantdratittaval

Hail!

24th year of śrī-Kaṉṉara-tēvar.

For the half perpetual lamp for the great Lord of śrī-Mūlastāṉam of Vākūr, donated by Nakkaṉ of Kōṉūr, a shepherd, who lives in Tiruvāy-p-pāṭi, the sheep endowed (for this) are fourty-six.

This is to last till the moon and the sun will last.

Not reported in ARIE.

Edited in (PI 5) and translated in (PI 5).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on . This translation adapted from .

4 5 2 5