# Putukkōṭṭai plates of Śrivallabha and Varatuṅgarāma Pāṇdya, Śaka year
1505

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSPandya01004

Repository: Pāṇḍya (tfa-pandya-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPandya01004.xml

Language: Sanskrit [Grantha]

Commit: 2026-10-01 13:11 (562e33f), last modified 2026-09-29 11:09
(e2e7d8a)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩⟨top: 1⟩ ⟨1v1=1⟩ śubham astu

śrī-gaṇādhipataye ⟨1v2=2⟩ namaḥ |

1. Śārdūlavikrīḍita

lakṣṁī-vallabha-nābhi-janma-naḷinaM ⟨1v3=3⟩ yasye ritaM janmabhūs
saṁkalpas sacarācarañ ja⟨1v4=4⟩gad idaṁ vāṇī ca sākṣāt tray¿i?⟨ī⟩ |
Akalpaḥ kalaśī ⟨1v5=5⟩ jaṭāḥ kamalinī bījāvalī valkalaM
jyotiḥ ⟨1v6=6⟩ puṣyatu viṣvagānam idaṁ bhadrāṇi bhūyāṁ[si] ⟨1v7=7⟩ vaḥ |

2. Śārdūlavikrīḍita

śeṣorasthalaśāyi dāritamahānī⟨1v8=8⟩lāśmaraśmiyā¿chś?⟨cch⟩avi
kṣ¡i!⟨ī⟩rodapratibiMbitāM⟨1v9=9⟩baratalaśrīcāru yad rājate |
sve¿chś?⟨cch⟩ā-mātra⟨1v10=10⟩-vikalpita-tribhuvana-sthānopasarggodayaM
⟨1v11=11⟩ tejas ta¡T!⟨d⟩ dyumaṇīndu-netra-maniśaM bhadrāṇi
pu⟨1v12=12⟩ṣṇātu vaḥ |

3. Śārdūlavikrīḍita

...
...

4. Upajāti

...
...

5. Anuṣṭubh

...
...

6. Sragdharā

...
...

7. Śārdūlavikrīḍita

... ⟨Page 2r⟩⟨left: 2⟩ ...
...

8. Mandākrāntā

...
...

9. Śālinī

...
... ⟨2r12=39⟩ ...

10. Vasantatilakā

yaT-saMbha⟨2r13=40⟩vo jala-nidhiṁ sura(k)kāryyahetos
tu⟨2r14=41⟩lya¿ma?⟨ṁ⟩ mamantha puruṣeṇa purātanena |
ka⟨2r15=42⟩ściT samasta-nr̥pa-mauli-vibhinna-śiṣṭa-
⌈⟨2r16=43⟩-mauli(M) babhañja valayā¡T!⟨d⟩ vala-śāsanasya |

11. Praharṣiṇī

⟨2r17=44⟩ yaj jātaṁ vibudha-pater jjayāya kañciT
⟨2r18=45⟩ sandhāyāśara-patir udyataḥ pratasthe |
nāgānā⟨2r19=46⟩m adita sahasram artthayitryai
dānāMbhas surabhita⟨2r20=47⟩gaṇḍamaṇḍalānāM |

...

## Apparatus

⟨3⟩ saṁkalpas ⬦ sakalpas TAS.

## Bibliography

Edited in Gopinatha Rao [1908] 1988, with English summary and visual
documentation (TAS 1.6.1).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on Gopinatha Rao [1908]
1988 and visual documentation therein.

### Primary

[TAS] Gopinatha Rao, T. A. [1908] 1988. Travancore archaeological
series: Volume I. Reprint. Trivandrum: Government of Kerala. Pages
109–144.

### Secondary

Pierdominici Leão, David. 2025. Breaking the crown of Indra: the Pāṇḍyas
and their dynastic identity in the South Indian context. Leiden,
Pays-Bas. Pages 320–331.