Tiruneṭuṅkaḷam, Tiruneṭuṅkaḷanātar temple, time of Māṟaṉ Caṭaiyaṉ, year 1 + 12 author of digital edition Valérie Gillet Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPandya00503.xml 2019-2026 as per external metadata

Tiruneṭuṅkaḷanātar temple, Tiruneṭuṅkaḷam, Tiruveṟumpūr taluk, Trichy district. On a pillar, in the western gallery.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

kō-māṟa ñ caṭai yaṟkku yā ṇṭu 1 Ā m āṭṭaikk' e tir 10 2 Ā vatu

tiru-ne ṭuṅkaḷattu mā-tēvar kku-t tē vūr-nā ṭṭu Ē natta nkuṭi cātta ṅ ⌈ cēran vai tta ponn i ru kaḻañ cu

Itu mā ṅkāṉa laṉ kaṭa vatu

This is the 12th year opposite to the 1st year of king Māṟañcaṭaiyaṉ. For Mahādeva of Tiruneṭuṅkaḷam, Cāttaṉ Cēraṉ Ēnattaṅkuṭi of Tēvūrnāṭu, endowed vaitta 2 kaḻañcus of gold. This is the duty kaṭavatu of Māṅkāṉalaṉ.

Edited in . Edited and translated in , based on and partial estampage kindly supplied by Irā. Kalaikkōvaṉ.

This digital edition by Valérie Gillet and Emmanuel Francis.

6 265-266 16