# Cōḻavaram, time of Kampar, year 8

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSPallava00550

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPallava00550.xml

Languages: Sanskrit [Grantha], Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-11 17:29 (458e70c), last modified 2026-09-29 11:09
(6edbbfa)

## Summary

...

## Palaeographic description

...

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī

gāṁye vaṁsayo vijaiyā biṁha śrīmādavasatasya ...⟨2⟩...⟨3⟩...

kō-viṉsaiya-kamparkku yāṇṭu Eṭṭ-āvatu

pritivi-gaṅgaraiyar Atitarāyiṉ piṟpāṭutta putrarājāditya(ṉ) mahādevaṉ
prāpati makutagattina [4+]⟨4⟩nan tamappaṉārai-p paḷḷi
paṭuttaviṭattīsvarālayam Atiyata garamum Eṭuppittu kaṇṭuṇṭu cevviytāṉ
prāva(ca)na-sūttirattu kausika-gotrattu perum bārppāṉ tiṭṭai saramma
[7+]

## Translation

⟨1⟩ Prosperity! Fortune!

⟨1–3⟩ ...

⟨3⟩ Eighth year of the victorious king Kampar.

⟨3–4⟩ ...

## Bibliography

Edited in Pūṅkuṉṟaṉ 2021.

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

### Primary

[P] Pūṅkuṉṟaṉ, Ra. 2021. Tamiḻnāṭṭuk kalveṭṭukaḷ tokuti XVIII. Vēlūr
māvaṭṭak kalveṭṭukaḷ tokuti I. TNSDA Epigraphical Series 57. Chennai:
Government of Tamil Nadu, State Department of Archaeology. Page 105,
item 83/2021.