Fortune!
May Śambhu Śiva long remain present in the temple of Dayāvakeśvara built by the queen SatīLiterally: built nirmite by her tayā who is yā.,
who is the daughter of Viṣṇu―the king of the Bāṇa lineage―, who is the virtuous wife pativratā,
like the daughter of Himavant Pārvatī, of her husband Purodhaḥpati, conferring him happiness dhanyā,
and who is honoured in the world for the profusion of her qualities guṇādhikatayā!
Fortune!
Puisse Śambhu Śiva demeurer présent pour longtemps dans le temple de Dayāvakeśvara
qu’a fait construire la reine Satī, la fille du roi Viṣṇu de la famille des Bāṇa, épouse fidèle,
telle la fille d’Himavant Pārvatī, de son mari le roi Purodhaḥpati Le maître des (ou : de son) purohita., à qui elle porte bonheur,
elle que le monde vénère pour l’abondance de ses vertus !