Malaiyaṭippaṭṭi, time of Dantivarman, year 16 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00526.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Assignment of people to supply oil for a lamp.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file
svasti śrī

kō-vicaiya -tan·tīi-parumaṟ·ku yāṇ· ṭu patīinṉ āṟ-āvatu

vīiṭēl· -viṭuku mut·taraiyaṉ-āyiṉa kuvāvañ cāt·taṉ· tīiru-vāla ttūr-p paṭārarkku-t tiru viḷak·ku ney Aṭṭa vait ta kuṭi māyāṉ kāṭaṉum māyāṉ vīillīiyum k rīi vaittuvaṉum ka arīi naṅkaḷ ma kkaḷum nakkaṉ koṇai m nakkaṉ ṉum ka

Prosperity! Fortune!

Sixteenth year of the victorious king Tantiparumaṉ.Sanskrit Dantivarmaṉ.

The people kuṭi that Kuvāvaṉ Cāttaṉ alias Viṭēlviṭuku Muttaraiyaṉ assigned vaittaLiterally: endowed, gave. so as to supply oil for a glorious lamp for the god paṭārar of Tiruvalattūr are: Māyāṉ Kāṭaṉ, Māyāṉ villi, , , our relatives, Nakkaṉ Koṇai, Nakkaṉ .

The inscription appears to stop short.

Reported in (ARIE/1969-1970/B/1969-70/320).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on photos (2009, by Valérie Gillet; 2015, by Emmanuel Francis).

54 B/1969-1970 320