# Ciṉṉakkāvaṉam, time of Nandivarman, year 18

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSPallava00502

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPallava00502.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-08 12:16 (1b1b17c), last modified 2026-09-29 11:09
(6edbbfa)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī

nan=tivarmmasya Aṣṭā⟨2⟩tāca-varṣam

satya-caḵukkika⟨3⟩ḷ Eṭuppitta maṇṭapam ⟨4⟩ vāṇiyattu tayāceṭ⟨5⟩ṭi
Āṇatti-y-āka

Itu kāttā⟨6⟩ṉ aṭi Eṉ ṟalai mēlaṉa

⟨7⟩ Aṟa⟨m⟩ maṟaverka

## Translation

⟨1⟩ Prosperity! Fortune!

⟨1–2⟩ Year eighteen of Nantivarman.[1]

⟨2–5⟩ ...

⟨5–6⟩ ...

⟨7⟩ ...

## Bibliography

Edited in Kiruṣṇamūrtti 2021.

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

### Primary

[K] Kiruṣṇamūrtti, Ca. 2021. Tamiḻnāṭṭuk kalveṭṭukaḷ tokuti XVII.
Tiruvaḷḷūr māvaṭṭak kalveṭṭukaḷ tokuti I. TNSDA Epigraphical Series 56.
Chennai: Government of Tamil Nadu, State Department of Archaeology. Page
173, item 136/2021.

[1] Sanskrit Nandivarman.