Corakōlatūr, time of Nandivikramavarman, year 17 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00500.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Hero-stone inscription commemorating the death of a hero (Nāyakar Ataṭṭiyār) and recording a land donation to his son Ceruvaliyār.

The letter ḷ has a peculiar form.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Updating toward the encoding template v03 Creation of the file
svasti śrī

kō-vicaiya-nanti-vikkiram ma-parumaṟkiu yāṇṭu patiṉ ēḻ-āva tu

pal-kuṉrā-k-kōṭṭattu maṇṭaikuḷa-nā ṭṭu-c curai-k-kuḷattu-t toṟu-k-kōḷil ppaṭṭār nilam peṟṟua nāyakar Ataṭ ṭiyār makaṉār ceruvaliyār

curaikkuḷattu The reading cuṉaikkuḷattu is a possibility, but ṉ has not such a long stroke in the inscription.

Prosperity! Fortune!

Year twenty-seven of the victorious king Nantivikkiramaparumaṉ.Sanskrit Nandivikramavarman.

Ceruvaliyār, son of Nāyakar Ataṭṭiyār, who fell in a cattle-raid at Curaikkuḷam in the Palkuṉrākkōṭṭam and in the Maṇṭaikuḷanāṭu, obtained a land.

Reported in (ARIE/2018-2019/B/2018-2019/371), with visual documentation.

This digital edition by Emmanuel Francis, based on the visual documentation published in .

4, 85 B/2018-2019 371 XII