# Kariyāḷūr, time of Dantivikrama, year 4

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSPallava00491

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPallava00491.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-08 12:16 (1b1b17c), last modified 2026-09-29 11:09
(6edbbfa)

## Summary

Hero-stone inscription (?) commemorating the death of Āykaivāpāṭi
Valiyār.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śrī

kō-vicaiya-¡Ī!⟨y-ī⟩svara-tanti-vikkiramarkku yāṇtu nāṉk-āvatu

⟨2⟩ Āykaivāpāṭi valiyār poṉṉaic ceṉṟu

## Translation

⟨1⟩ Prosperity!

⟨1⟩ Fourth year of the victorious king and lord Dantivikrama!

⟨2⟩ Āykaivāpāṭi Valiyār (died).

## Bibliography

Edited in Avanam (Āvaṇam 19.3.2)

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

### Primary

Avanam