Kalciṟunākalūr, time of Nantippōttaraiyar, year 6 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00439.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Donation of paddy (nellu) for maintaining a tank (ēri).

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file
śrī

nan=ti-p-pōttaraica racaru yāṇṭu Āṟ-āva tu

muṉaiyaraiyar-nāṭṭu -p perumāṉār cēvakar naruṅkalattu pērāl i ṭu nellu ce r ē rikki

nan=ti-p-pōttaraica racaru natipōttarai ca racaru

Fortune!

Sixth year of Nantippōttaraicar.Sanskrit Nandin + Tamil Pōttaraicar. That is, the Pallava king Dantin.

The rice that the servant of Perumāṉār of the Muṉaiyaraiyarnāṭu, placed iṭuGrammatically, a viṉaitokai to nellu. in Naruṅkalam naruṅkalattu pēr-ālLiterally: through the name of Naruṅkalam., for the tank .

Reported in (ARIE/2000-2001/B/2000-2001/5187).

Edited in (Āvaṇam 10.8), with a picture. Text in .

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

8 3 I 1293 58 4, 104 B/2000-2001 518