Peddamuḍiyam stray plate, time of Siṁhavarman author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00378.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Donation of the village of Puḷusulūra to nine Brahmins.

...

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file

m pallavānām dharmma-yuva-mahārāja-kumārāvara-śrī-siṁhavarmmā hiraṇya-rāṣṭre Angū ṟeśvarāyatana-sannikr̥ṣṭe puḻusulūra-grāmeyakān atrādhikr̥ta-sarvva-naiyyogi ka-vallabhāṁś cājñāpayati

Ayam aśmābhiḥ puḻusulūra vā stavyebhyaḥ brāhmaṇebhyaḥ māṇḍavya-sagotrebhyaḥ vājasaneyibhyaḥ Ananta-śarmmaṇe brahma 5 deva śarmmaṇe ca bhāradvāja-sagotrabhyān taittirīyābhyāṁ ti-śaṟmma śarmmabhyāñ ca Ātreya-sagotrāya vājasaneyine yajña-śarmmaṇe kaśyapa-sagotrāya vājasaneyine Ayila-dāma-śarmmaṇe ca bhāradvāja-sa gotrabhyāṁ vājasaneyibhyāṁ gaṇa-dāsa-śarmmā-gaṇa-deva-śarmmabhyāñ ca Ebhyo navabhyo

pallavānām pallavānām has however pallavānām in his comments. °kumārāvara° °kumār-avara° has however °kumārāvara° in his comments. Angū ṟeśvarāyatana° Angū r̥ēśvar-āyatana° puḻusulūra pulusuḷūra puḻusulūra puḷusulūra deva śarmmaṇe devaśarmmaṇe śarmmaṇe Alternatively: dā śarmmaṇe taittirīyābhyāṁ taittirīyābhyāṁ

The glorious Siṁhavarman, junior son, crown prince according to the dharma, of the family of the Pallavas orders the villagers of Puḷusulūra in the vicinity of the temple of Angūṟeśvara in the Hiraṇyarāṣṭra and all the naiyogikas and vallabhas in charge there as follows:

By us, this village of Puḻusulūra is given to the Brahmins residing in , that is, to Anantaśarman, Brahma,Brahmadevaśarman according to in his comments. and śarmanMādhavattiśarman according to in his comments. of the gotra of the Māṇḍavyas and the Vājasaneya school, and to both śarman and śarman of the gotra of the Bhāradvājas and of the Taittirīya school, to Yajñaśarman of the gotra of the Ātreyas and the school of Vājasaneya and to Ayiladamaśarman of the gotra of the Kāśyapas and the Vājasaneya school, and to both Gaṇadāśa and Gaṇadeva of the gotra of the Bhāradvājas and the Vājasaneya school, to these nine

Reported in (ARIE/1986-1987/A/1986-1987/1), in , in (IR 20).

Edited in , with visual documentation. Text in .

This revised edition by Emmanuel Francis, based on and with visual documentation therein.

1237 4 Appendix A/1986-1987/1, pp. 2, 15. TBC 170 271 IR 20