<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Alavakoṇḍa plates, time of Viṣṇugopa, year 1</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                    <persName ref="part:tilu">
                        <forename>Timothy</forename>
                        <surname>Lubin</surname>
                    </persName>
                    <persName ref="part:anol">
                        <forename>Andrew</forename>
                        <surname>Ollett</surname>
                    </persName>
                </respStmt>			    
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSPallava00376.xml</idno>
                <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
                <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>Grant (<foreign>brahmadeya</foreign>), with all exemptions, of the village of ... to a Brahmin.</summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p>...</p>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2023-09-12" status="draft">Creation of the file</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="pra-Latn" rendition="class:83225 maturity:83209">
                
                <div type="textpart" xml:lang="san-Latn" n="A">
                    <head xml:lang="eng">Seal</head>
                    
                    <p>
                        <lb n="1"/>... 
                    </p>
                    
                </div>
                
                <div type="textpart" xml:lang="pra-Latn" n="B">
                    
                    <head xml:lang="eng">Plates</head>
                    
                    <pb n="1r"/>
                    
                    <ab>
                        <pb n="1v"/>
                        <fw place="left" n="1v">1</fw>
                        <lb n="1v1=1"/>siddham <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g>
                    </ab>
                    
                    <p>			
                        <lb n="1v1=1"/>vijayatthāṇā mahārājassa Appadi<unclear>ha</unclear>ta-sāsaṇassa s<unclear>ā</unclear>ma
                        <lb n="1v2=2" break="no"/>...
                        <lb n="1v3=3"/>...
                        <lb n="1v4=4"/>...
                        
                        <pb n="2r"/>
                        
                        <lb n="2r1=5"/>...
                        <lb n="2r2=6"/>...	
                        <lb n="2r3=7"/>...
                        <lb n="2r4=8"/>...	
                        
                        <pb n="2v"/>
                        <fw place="left" n="2v"><unclear>2</unclear></fw>
                        
                        <lb n="2v1=9"/>...
                        <lb n="2v2=10"/>...	
                        <lb n="2v3=11"/>...
                        <lb n="2v4=12"/>...	
                        
                        <pb n="3r"/>
                        
                        <lb n="3r1=4=13"/>...
                        <lb n="3r2=14"/>...	
                        <lb n="3r3=15"/>...
                        
                        <pb n="3v"/>
                        <fw place="left" n="3v"><unclear>3</unclear></fw>
                        
                        <lb n="3v1=16"/>...
                        <lb n="3v2=17"/>...	
                        <lb n="2v3=18"/>...
                        <pb n="4r"/>
                        
                        <lb n="4r1=19"/>...
                        <lb n="4r2=20"/>ñcamī 5 <space/>
                    </p>
                    <lg n="1" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn">
                        <l n="a">bahubhir vvasudhā dattā <space/></l>
                        <l n="b">bah<unclear>u</unclear>bhiś cānupālitā</l>
                        <l n="c">yasya yasya ya<lb n="4r3=21" break="no"/>dā bhūmis</l>
                        <l n="d">tasya tasya tadā phalaM</l>
                    </lg>
                    <lg n="2" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn">
                        <l n="a">svadattāṁ paradattāṁ vā</l>
                        <l n="b">yo hareta vasu<lb n="4r4=22" break="no"/>ndharāM</l>
                        <l n="c">gavāṁ śata-sahasrasya</l>
                        <l n="d">hantuḥ <add place="below">p<unclear>i</unclear></add>bati duṣkr̥taM</l>
                    </lg>
                    
                    
                    <p>Iti</p>
                    <ab>svasti</ab>	
                    
                    
                    <pb n="4v"/>
                    
                </div>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
                <div type="textpart" xml:lang="san-Latn" n="A">
                    <head xml:lang="eng">Seal</head>
                    
                    <listApp>
                        
                        <app loc="1">				
                            <lem>...</lem>
                            <rdg source="bib:Reddy+KrishnaReddy2000_01"/>
                        </app>
                        
                    </listApp>
                </div>
                
                <div type="textpart" xml:lang="pra-Latn" n="B">
                    <head xml:lang="eng">Plates</head>
                    <listApp>
                        
                        <app loc="0">
                            <lem>...</lem>
                            <rdg source="bib:Reddy+KrishnaReddy2000_01">...</rdg>
                        </app>
                        
                    </listApp>
                </div>
                
            </div>      	
            
            <div type="translation" resp="part:emfr">
                
                <p>...</p><!--Update!-->
                
                <p rend="stanza" n="1">
                    <l>...</l>
                    <l>...</l>
                    <l>...</l>
                    <l>...</l>
                </p>
                
                <p rend="stanza" n="2">
                    <l>...</l>
                    <l>...</l>
                    <l>...</l>
                    <l>...</l>
                </p>
                
                <p n="22">Thus <supplied reason="subaudible">it is said</supplied>.</p>
                <p n="23">Fortune!</p>
                
                
            </div>
            
            
            <div type="commentary"/>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Edited in <bibl><ptr target="bib:Reddy+KrishnaReddy2000_01"/></bibl> with visual documentation.</p>
                <p>This revised edition by Emmanuel Francis<!--+Andrew + Tim-->, based on published estampages.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="RKR">
                        <ptr target="bib:Reddy+KrishnaReddy2000_01"/>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl n="EF">
                        <ptr target="bib:Francis2013_01"/>
                        <citedRange unit="item">IR 5</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
