Mahābalipuram, Shore Temple, <damage>biruda</damage>s (2/2) author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00318.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Isolated birudas.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Updating toward the encoding template v03 Creation of the file

śrī-bharaś citra-kārmmukaḥ

śrībharaś śrībharaś citrakārmmukhaḥ citrakārmukaḥ It is probable that m is duplicated after r.

The Fortune-bearer.

He whose quiver is wonderful.

(IP 318) translates as “The bearer of prosperity” and “The wonderful archer.”

These appear to be birudas of Narasiṁhavarman II Pallava, also attested in Pallava 54, Pallava 60, and Pallava 63.

Reported in (ARIE/1959-1960/B/1959-1960/263).

Text and translation in (IP 318).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on the ASI estampage, consulted in Mysore with the kind permission of the Director of Epigraphy.

73 B/1959-1960 263 717 318 289-290 IR 65