Kāvantaṇṭalam, time of Kampavarman, year 14 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00214.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Transaction by an assembly concerning a donation for conducting worship.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file

kampa-varmmarṟku yāṇṭu patiṉāl-āvatu

caturvvedimaṅkalattu sabhaiyōm Eḻuttu

veṅkai-nāṭṭu-k kuḷaṉūr mānasarppaṉ Emm-ūr eṭuppitta śrī-viṣṇu-gr̥hatt’ irunta perumaṉaṭikaḷukku Arccana-bhogam-āka Emm-ūr Oṭṭaṅkāṭṭu Ivaṉ viṟṟu-k-koṇṭ-uṭaiya iraṇṭu paṭṭi nilamum nantua-vā vamum māṉasarppaṉ pakkal I-bhūmikku Iṟai-kāval-āka-p poṉ koṇṭu Eppērppaṭṭa Iṟaiyuñ cōṟumāṭṭuṅ kāṭṭa-p-peṟātōm āka Oṭṭi-k kuṭuttōm sabhaiyōm

Itu Aṉṟ’ eṉṟu tiṟampiṉōṅ kaṅkai-Iṭai-k kumari-Iṭai-c ceytār ceyta pāvattu-p paṭṭu-t tiru-nāraṇam piḻaitta taṇṭam paṭuvat’ āka-v oṭṭiṉōm

itaṟṟi ṟampil Uṇṭikaiyum paṭṭikaiyuṅ kāṭṭātē-y dharmmāsanattu nicati nāṟ-patt-eṭṭu-k kāṇam

Itu Aṉṟ’ eṉṟārē paṭa Oṭṭi-k kuṭuttōm

muṉpu niṉṟum puḷḷi kuttuvikka-p peṟatōm āṉōm caturvvetimaṇkalattu sabhaiyōm

Itu rakṣittār aṭi enṉ talai melaṉa .

Fourteenth year of Kampavarmaṉ.Sanskrit Kampavarman.

Writing of we, the members of the assembly of Caturvedimaṅgala.

...

...

...

...

We have become ... we, the members of the assembly of Caturvedimaṅgala.

The feet of he who protects this pious deed are on my head.

Reported in (ARIE/1900-1901/A/1901/207).

Edited in (SII 7.420). Text and summary in (IP 214). Edited in .

This digital edition by Emmanuel Francis, based on available editions.

265 420 557-558 214 155 613/2013 22 A/1901 207