Mēlpaṭṭi, time of Kampavikramavarman, year 10 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00209.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Hero-stone inscription commemorating the death of Perunakar koṇṭa Kāviti.

The medial vowels i and ī are interchangeable.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file

kō-vicaiya-kampa-vikkirama-parumaṟku yā ṇṭu patt-āvatu

paṭuvūr-k-kōṭṭattu mīyaāṟu-nāṭṭu-k kā vaṉṉūr piruti-kaṅkaraiyar taṇṭu nikka vāṇa raiyar paṭaivar perunakar-k koṇṭa-k kāvaiti netirttu v aniyar Eṟittu paṭṭār

kāvaiti kāvati

Tenth year of the victorious king Kampavikkiramaparumaṉ.Sanskrit Kampavikramavarman.

When the army of Pirutikaṅkaraiyar was stationed nikkaThat is, nīkka? in Kāvaṉṉūr in the Mīyārunāṭu in the Paṭuvūrkkōṭṭam, Perunakar koṇṭa KāvitiThat is, "the minister who took Perunakar"., a soldier of VāṇaraiyarThat is, "the Bāṇa king"., having ... fell.

Reported in (ARIE/1920-1921/C/1921/171).

Edited in with visual documentation and English translation (EI 23.22). Text and summary in (IP 209). Edited in , with visual documentation (front cover and p. 255).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s) and published visual documentation.

551 209 40-41 439/2022 74 C/1921 171 46 101