Uttiramērūr, time of Nr̥patuṅgavarman, year [figure lost] author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00195.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Donation.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Updating toward the encoding template v03 Creation of the file
svasti śrī

kō-vicaiya-nr̥patuṅ·ka-vik·kirama-vammaṟ·ku yāṇ·ṭu

kārāṇai kāṭavati-y-araiyar iṭai-p piramatēyam· peṟ·ṟa bhārādvāja Iru-k-kāl-āvatum Ik-kāṭavati-y-areaiyaṉ-ākiya pūti tīraṉukku Im-mēṟ-collapaṭta

°vammaṟ·ku °varmmaṟ·ku yāṇ·ṭu yāṇ·ṭu bhārādvāja bhāradvāja tīraṉukku tiraṉukku Im-mēṟ-collapaṭta Im-mēṟ-co

Prosperity! Fortune!

year of the victorious king Nr̥patuṅkavikkiramavarmaṉ.Sanskrit Nr̥patuṅgavikramavarman.

the land named Kāṟāṇai, from iṭai the Kāṭavati king, the Bhāradvāja Brahmin who obtained a brahmadeya

two quarters iru-k-kāl-āvatu, to Pūti Tīran alias this Kāṭavati king, this above-mentioned im-mēṟ-collapaṭta

Incomplete inscription. End of lines covered by later construction (stairs' string wall).

Reported in (ARIE/1897-1898/B/1898/82).

Edited in (SII 6.367). Text and summary in (IP 195).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on autopsy and photos (2019).

169 367 528 195 18 B/1898 82