Kūram, Śiva temple, time of Nr̥patuṅga, year 21 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00174.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Śiva temple pillar. Regulation by the Kūram assembly pertaining to four kaḻañcus of gold, apparently received in donation.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file
svasti śrī

nr̥patou ṅkarkku yāṇṭu Iru -patt’ oṉṟ-āvatu

kūrattu sabhai yōm eḻuttu

O ymā-nāṭṭu perā yūr-nāṭṭu nallā yūr peruñci pakkal nāṟ- kalañcu poṉ

I cāṉa ru ṭṭa kaḻit ṇṭa mu-p-patu ṭṭi-y ūṭṭuvat-āka ttōm Ūṭṭa vitaṉāl vanta Avvavv-āṭṭai kay-āka-p paṇit tōm sabhaiyōm

-p paṇikka-v eḻuti Ivv-ūr madhyasthan vinītanṉ-ēnṉ ṭṭi-p-pōttaṉ

sabhai yōm Only the kāl in o is unclear. poṉ po ūṭṭuvat-āka ūṭṭuvata

Prosperity! Fortune!

Twenty-first year of Nr̥patoṅkar.Sanskrit Nr̥patuṅga.

...

uncorrectly locates this inscription in the Viṣṇu temple (Ādikeśavaperumāḷ).

Reported in (ARIE/1899-1900/B/1900/37).

Edited in (SII 7.39). Text and summary in (IP 174). Edited in .

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

15 39 492-493 174 64 534/2013 50 B/1900 37