Kaṇṭiyūr, time of Nr̥patuṅgavikramavarman, year 21

svasti śrī

kō-vicaiya-nirupatouṅka-vikkirama-paruma ṟku yāṇṭu 2 10 1-Āvatu

Avv-āṇṭu Ārkkā ṭṭu-k-kūṟṟattu brahmatēyan tiru-k-kaṇṭiyūr sabhaiyōm

Ivv-ūr-c cēri vicaiya-nallu ḻāṉ māṟaṅkāḷiyiṭai koṇṭa tiīpam oṉṟu kku-c cempoṉ campirāṇi'p paḻaṅ-kāci ṉōṭ’ urai y-oppatu Ūrāṭukallāl 100 10 ṉūṟṟ' orupatiṉ kaḻañcu

Ivv-ūr kāḷāpaṭāriyā rkku Oḻukk’ avippuṟam-āka-p pattu-c ceyyum O ḻukku-p puṟam-āka Oru mā-c ceyyum Āka patiṉ o ru mā-c ceyyum Eṅkaḷ brahma ṟuk kuṭutta nilattukk’ ellai tāṉai rañ centaṉum Iva ṉ tampi tivaākara-nak kaṉukaḷ nilattu kku-k kiḻakkum paḻaiya taḷi-t tēvatāṉam-āṉa nilattukku-t teṟkum It-tēvatāṉa nilat tukkum vaḻiñcivāyk ku mēkṟkum vaḻiñcivāy kku vaṭakkum

Ivv-icain ta peru-nāṅk’ ellai yil akappaṭṭa nilam O ṭṭai-c-cey muṟṟum

Iṉṉam itaṟkēy viṟ kiṉṟa nilattukk’ ellai Ūr-uṭaiya perumāṉaṭi kaḷ veli-p peruñ-cey yil ālkiṉṟa nilattukku k kiḻakkuṅ kāmakkāṇi calā kaṉ tiru-maḻavāṭiyun tampi maruṅ kākakkāṇi centaṉ brā hmaṇi divākaraṉ puṇṭum ni lattukku-t teṟku tāṉainta ṉ vāsudevaṉ talaiyaṉun tāṉaintaṉ tāmōtiraṉ vā sudevabhaṭṭaṉum mōcitē vaṉ tiru-veṅkāṭaṉ sśrīdha nam peṟṟa nilattukkum pālā ciriyaṉ ceṭṭi mātēva nilat tukkumē Aṇaivāykkālu kkum Iv-veli-p peruñ-ce y pāyavum vāravum-āka vaicca Araikkoṭṭivā ykkālukku vaṭakku makkum

Ivv-icait ta peru-nāṅk’ ellaiyill a kappaṭṭa nilan taṭi-y ira ṇṭu

nilan karuttāka U ṇṇilam oḻiv’ iṉṟi O ṭṭai-c ceyyum velip peruñ-ceyyil kiḻakkaṭai yavum-āka Aḷantu Araiyē y oru mā cceyyum ōḻu kk’ avi-p-puṟamum eoḻukku p puṟamum Arccanā-bhoga mum-āka In-nilattāl pañcavā ramum Ec-cōṟum nērvā yamum veṭṭi vetiṉaiyu ñ ceṉṉir-p potivi

Prosperity! Fortune!

21st year of the victorious king Nirupatoṅkavikkiramaparumaṉ.Sanskrit Nr̥patuṅgavikramavarman.

...