Kāvērippākkam, time of Nr̥patuṅgavarman, year 15 intellectual authorship of edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSPallava00158.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Undertaking by an assembly (sabhā) concerning a donation of uṇṇāḻikaippuṟam.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file on the repository

nr̥patouṅkaparmmaṟku yāṇṭu patiṉ aint-āvatu

kāvitipākkamum Avaṉi-nārā yaṇa-c-caturvvetimaṅkalattu sabhaiyōm Ōṭappuṟai-k kaṇviīḻccil caṭaṅka viyār pakkal patiṉ eḻu kaḻañcu poṉ koṇṭu Emm-ūr tirumēṟṟaḷi Aṭikaḷukku U ṇṇāḻikai-p-puṟam nicati Uḻakk' eṇṇai māṉāya-ṉāḻi-y ōṭokkum Uḻakkiṉāl pakal

Fifteenth year of Nr̥patoṅkaparmmaṉ.Sanskrit Nr̥patuṅgavarman.

notes: Continuation of the inscription is lost.

The inscription is incomplete. It appears to be a later copy (11th century?) of an original Pallava inscription. notes: Continuation is lost. It is engraved in characters of the 11 th century A.D. The stone bearing this record must have belonged originally to a temple of Viṣṇu (Tirumēṟṟaḷi-Aḍigaḷ) in the village and was probably shifted here at some later time. and The name Avaṉinārāyaṇa-caturvēdimaṅgalam must have been given to Kāvidipākkam after the surname of Avaṉinārāyaṇa borne by Nandivarman III.

Reported in (ARIE/1905-1906/B/1905/404).

Edited in (SII 12.67). Text and summary in (IP 158).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

28 67 463 158 26 B/1905 404