Pillar 1, upper square portion, two adjacent faces ‡ muṭi-mahāde‡vaṟku māci-maka n tiruviḻā-v e‡ṭuppataṟkku ca ntirātittava‡ṟ pallava-tilaka -kulattu nan‡ti-p-pōttarai yar mahādevī‡yār-āṉa Aṭikāl kaṇṭaṉ māṟam‡pāvaiyār vai tta poṉ vpati‡ṉ ēḻu kaḻañcē kāl

Ip-poṉ‡ṉil mutal viḻā Eṭukku nāṉṟu ‡ Ēḻu kaḻañcu po ṉṉāl ōr āṇ‡ṭil kaḻañciṉ vā y kala-v-arici-y-ā‡ka Ēḻu kala-v-ariciyā Pillar 1, middle octagonal portion, five adjacent faces l tiru-‡mēṉi‡-y āṭa ne‡y pāl ‡ tayir aiñ‡-ñn‡-nāḻi-c ‡ cētum ‡ Iḷa-nīr ‡ Irupatu Aka-nā‡ḻikai ‡ paripāra‡maṭaṅka‡t tiru -v-amir‡t’ arici ‡ mu-k-kuṟu‡ṇiyum ‡ tiru-v-a mirtu‡n tiru‡viḷak‡kun ne‡y nā ḻi ‡ tayir ‡ Iru-nāḻi ‡ Amir‡tu kaṟi carka‡rai vā‡ḻai-p-pa‡ḻam A‡ṭaikkā y irupa‡tum Ippaṭi-y ‡ ārātip‡pikkavum mikka-v ‡ arici ‡ koṇṭu ‡ braāhma‡ṇarum aṭi kaḷmā‡rum uṇ‡ṭu tiruvi‡ḻā-v e‡ṭuttu mikka ‡ poṉṉi‡l Iru-ka‡ḻañcu ‡ poṉ ṉāṟ pa‡licai ‡ yāṇṭu‡varai ‡ Arai Pillar 1, lower square portion, two adjacent faces -k kaḻañciṉāl nica‡ti naṟum pū nūṟu vaṭam ōr ilai-c cā‡ntum Ēḻu nāḷ iṭu vatāka niṉṟa poṉ‡ṉil kaḻañcē kālāl palicai Ōr āṇṭil ‡ paṉṉiru-nāḻi-y uri-y neyyāl parāmpa‡ṇarum Aṭikaḷmārum Uṇpat-āka niṟai Ēḻu kaḻañcu poṉ Itaṉ kuṟai Eḻuttu ‡ kiḻai-k kāl Pillar 2, upper square portion, one face ṟu E ḻuttiṉ kuṟai palicai yāṇṭu varai kaḻañciṉ vāy kāl-p pa icai-y-āka van ta poṉ kaḻañcē mu-k-kāl Ip-po ṉ koṇṭu ditīrt tam āṭiṉāl tiru -namaṉattukku vēṇṭum avi Pillar 2, middle octagonal portion, 2 adjacent faces (and 3 for the last line) koṇṭu ‡ nū ṟṟ’ eṭṭu‡-k kalai cattāl ‡ tiru-na maṉañ ‡ cevvyva t-āka Ip-‡poṉ koṇ‡ṭārai I latṣkṣaṇam cey tu Ey‡yaiṉāṭṭu tēvatā‡ṉam ciri -kaṇṭapu‡rattu A ṟukai v‡āṇikar kai -v-vvaḻi ‡ vaittatu

Itu pa‡ṉmā heśva‡rar ira‡tṣkṣai

vpati‡ṉ patiṉ °v-ariciyāl °v-ariciyāl °mēṉi° °mēṉi° Iḷa-nīr Iḷa-nir paripāra° paripāra° nica‡ti nicati iṭu vatāka iṭu vitāka parāmpa‡ṇarum parāmmaṇarum Uṇpat-āka Uṇpat-āka Itaṉ kuṟai Eḻuttu ‡ kiḻai-k kāl Itaṉ kuṟai Eḻuttu kiḻaik kāl This portion appears to have been damaged since the edition by . This line is not taken into account by SII but it is clearly there (chopped off) at the top of the pillar This line is not taken into account by , but it is clearly there (chopped off) at the top of the pillar. E ḻuttiṉ Eḻuttiṉ nū ṟṟ’ nū ṟṟ’ The syllable ṉu is in fact possibly engraved. cevvyvat-āka ceyvvatāka Ey‡yaiṉāṭṭu Eyyiṇāṭṭu ira‡tṣkṣai iratṣai The final character tṣai is written on the adjacent face of the middle octagonal portion and his not covered by available photos.