Tirukkōṭikkāval, Tirukkōṭīśvara, time of Nantippōttairayaṉ, year 19 intellectual authorship of edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSPallava00139.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Later copy of an original of the 9th century, as explicitly stated at the beginning of the record, recording a donation of paddy for maintaining a perpetual lamp.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file on the repository
svasti śrī

Ituvum mm oru paḻaṅ-kaṟ paṭi

yā ṇṭu nanti-p-pōttarai yaṟk=ku patt' oṉpa t-āvatu

tiru-k-kōṭikā vil ciṟu-naṅkai Iśvarāa-karat tu mahā-devark=ku tiru-viḷakki ṉuk=ku Āḻiciṟiyaṉ kuṭutta nel lu nūṟṟu-k kalam

iṉ-ṉn-nelliṉ pa licaiyāl nāḷvāy Uḻak=ku ney nontā viḷakk’ erippōm āṉōm

It -taḷi Arccippōm Āttiraiyaṉ nā rāyaṇaṉ Eṟaṉum Ivaṉ nampimārum Iṉ-ṉn-nālvōm

Itu paḻaṅ kaṟ paṭi

In=ta śrī-vimāṉattilē Ēṟṉa veṭṭiṉamaiyil muṉ ṉivājakam veṭṭi-k kiṭa nta taṉi-k kallā l Ubhai yōkam illāmaiyāl Atu tavin=tatu

Itu nan=til paṉmāyeśvarar ka ṭai-k= kuūṭṭa-peṟṟār

iṉ-ṉn-nelliṉ iṉṉelliṉ iṉ-ṉn-nnontā tontā Eṟaṉum Eṟaṉum That is eṉṉum? nampimārum ṟampimārum Ēṟṉa Ēṟa

Prosperity! Fortune!

This also is a copy paṭiLiterally: according to. of one old stone.

The text is interrupted in the middle by a statue.

Reported in (ARIE/1930-1931/B/1930-1931/27).

Edited in (SII 12.55). Text and summary in (IP 139).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on photos.

22 55 411-412 139 7 B/1930-1931 27